Is it too late?

"Es tarde

pero es nuestra hora. Es tarde 

pero es todo el tiempo 

que tenemos a mano

para hacer futuro. 

Es tarde 

pero somos nosotros

esta hora tardía. 

Es tarde 

pero es madrugada 

si insistimos un poco."

El tiempo y la espera Pedro Casaldáliga

___

"It's late 

but it's our time. It's late 

but this is all the time 

we have at hand 

to make future. 

It's late 

but we are

this late hour . 

It's late 

but it's dawn

 if we insist a little. " 

The waiting time. Pedro Casaldáliga

Mensajes del más allá

Madrid-San Diego (CA)-Madrid

"There is no combination of words I could put on the back of a postcard
No song that I could sing, but I can try for your heart

Los Ángeles-San Diego (CA)-Madrid

 Our dreams, and they are made out of real things

San Juan del Sur (Nicaragua)-Madrid

 Like a, shoebox of photographs
With sepiatone loving

Madrid-San Diego (CA)-Madrid

  Love is the answer,
At least for most of the questions in my heart

San Diego (CA)-Madrid

Like why are we here? And where do we go?
And how come it's so hard?

Madrid-Madrid

 It's not always easy and
Sometimes life can be deceiving

Madrid-Madrid

I'll tell you one thing,

Ulán Bator (Mongolia)-Madrid

it's always better when we're together"

Jack Johnson. Better together

Sobre el arte y la inspiración

" El niño todo lo ve como novedad esta siempre "embriagado".  

Nada se asemeja más a la inspiración que la alegría con la que el niño absorve la forma y el color. [...]

 

 En el hombre de genio la razón ocupa un lugar considerable. En el niño la sensibilidad ocupa casi todo su ser. Pero el genio no es más que la infancia recobrada a voluntad".

Charles Baudelaire. " El pintor de la vida moderna"

"The child sees everything as a novelty; the child is always 'drunk'. Nothing is more like what we call inspiration than the joy the child feels in drinking in shape and colour. [...] The man of genius has strong nerves; those of the child are weak. 

In the one, reason has assumed an important role; in the other, sensibility occupies almost the whole being. But genius is no more than childhood recaptured at will".

Charles Baudelaire. "The painter of modern life"

Wonderfuly unperfect sleeping

"  -Muy bien. Ahora solo me gustaría que nos contara en qué consiste este más que próspero negocio suyo. ¿Qué es exactamente un separador?
-Mire, a todos nos fascina quedarnos dormidos entre los brazos de una persona y levantarnos a su lado, sin embargo, tenemos que pagar un precio innecesario por ello: soportar ronquidos, despertarnos en mitad del sueño por un movimiento repentino de nuestra pareja, ahogarnos en los calores acumulados bajo las sábanas, ejecutar auténticas posturas de contorsionista para encajar los dos cuerpos… El separador es el trabajador encargado de mover a la pareja una vez se haya quedado dormida, para evitarla estas molestias. Gracias a sus estudios sobre los ritmos del sueño, el separador es capaz de detectar el momento óptimo para desplazar a uno de los dos amantes a otra cama, sin que estos se den cuenta; simplemente, espera a que llegue ese momento y actúa. Después abandona el domicilio.
-Es un trabajo muy bonito, sin duda. ¿Y el juntador?
-El trabajo del juntador es parecido, solo que a la inversa: entra en el domicilio cuando se acerca la hora de despertar y escoge el instante apropiado para situar a las dos personas de nuevo en la misma cama… ¡y abrazados! Eso sí, para trabajar de juntador se requieren varios años de experiencia como separador, porque por las mañanas la pareja es más susceptible de despertarse."

Rafael Mendoza Gaspart "ENTREVISTA AL MAGNATE DE LOS NEGOCIOS J. R. ALBERTOS (Revista mensual Negocios Capitales, número 124)"

"- (E) All right. Now I would like you to explain to us what is your solution. What exactly is a separator?

- (JR A) The separator is the worker responsible of moving the couple once they have fallen asleep. Through his studies on the rhythms of sleep, he is able to detect the optimal time to move one of the two lovers to another bed, without them realizing it. The separator waits for that moment and then acts. He is also trained in Samurai techniques, to move, and move others, stealthesly. Then, after the couple has been separated and each member has been taken to a different bed, the separator, leaves the home. It is a very beautiful job, very Zen, which now is very trendy. A nephew of mine is studying to be one of them.

- (E) [Laughts] And the gatherers?

- (JR A) The gatherers work is similar, only in reverse, entering the home when it is almost time to wake up and choose the best time to put two people back in the same bed and cuddled ... ! However, working as a gatherer will require several years of experience as a separator, because in the morning the couple is more likely to wake up. "

Rafael Mendoza Gaspart "INTERVIEW TO THE BUSINESS TYCOON J. R. ALBERTOS"

Living the search

El océano es como la vida.

Para moverte en él, debes aprender a escuchar, a observar y a sentir ese algo tan antiguo como el mundo. Observar las mareas. Dejarte guiar por el instinto.

 Aun en compañía, la relación con el océano, como con la vida, es exclusiva, es una comunicación directa entre él y tu. Una relación basada en la confianza.

El océano como la vida, es caprichoso y cambiante. las olas amenazantes de una mañana pueden dejar en la tarde una superficia tan plana que pareciera planchada en seco. Dos metros de distancia pueden cambiarlo todo.

Pero la frustracion nunca es parte del plan. Porque él nunca no te da lo que buscas. Sino lo que necesitas.

Aprender de él es un ejercicio de paciencia.Y la paciencia siempre otorga grandes recompensas.

El secreto está en disfrutar de la busqueda.

Ocean is like life. 

If you want to learn how to move in it, you must learn how to listen, observe and feel something as old as the world. Observe the tides. Let yourself be guided by instinct. Even in company, the relationship between ocean and you, as with life, is exclusive, direct communication betwen both of you. A relationship based on trust. 

Ocean as life is capricious. Unexpected. Threatening waves in the morning, can leave an afternoon with a surface as flat as if it was dry ironed ironed. But the frustration is never part of the plan. Because he never gives you what you want. But what you need. Learn from him is an exercise of patience . And patience always gives great rewards. The secret is to enjoy the search.

Swimming lessons. About how to be a hero

 

"I wish you could swim
Like the dolphins

Like dolphins can swim
Though nothing
Will keep us together

We can beat them
For ever and ever

Oh we can be Heroes
Just for one day.

I,

I will be king
And you,
you will be queen

Though nothing
will drive them away

We can beat them,
just for one day

We could steal time,
just for one day.

We can be Heroes,
for ever and ever
What d'you say?

We can be Heroes,
just for one day".

"Heroes". David Bowie. Changes. 

Para Garra, la mejor perra buceadora del planeta. 
Tenerife noviembre 2010

Congratulations

"Las cosas obedecen al soplo vital. Se nace para gozar.
Y gozar ya es nacer.

En cuanto a mí nada sé.
Lo que tengo me entra por la piel y me hace actuar
sensualmente.
No quiero sacrificar mi día de hoy por el de mañana.
Estoy un poco asustada. No sé adónde me llevará esta
alegría suelta como un caballo.
Quisiera sacarle una foto a este instante.
Hoy es martes y este martes está hecho del más puro aire
y la más pura felicidad. Cada minuto que pasa
es un milagro que no se repite."

Revelación del mundo Clarice Linspector





"Things are due to the breath of life. You are born to enjoy.
And enjoy it is born itsef.

With Regard to me I know nothing.
What I have I get it through the skin and it makes me act
sensually.
I dont want to sacrifice today for tomorrow.
I'm a little scared. I dont know where this joy will take me, crazy like a horse.
I would like to take a picture of this moment.
Today is Tuesday and Tuesday is made of pure air
and sheer happiness. Every minute that passes
is a miracle that is not repeated. "



Clarice Linspector Revelation of the world