Sunday, March 21, 2010

Sobre retos/ about challenges


El pesimista ve peligro en cada oportunidad;


El optimista ve oportunidad en cada peligro. Winston Churchill

A pessimist sees the difficulty in every opportunity; an optimist sees the opportunity in every difficulty. Winston Churchill

Tuesday, March 09, 2010

A través del espejo/ Through the Looking-Glass




"Como ves, hace falta correr todo cuanto una pueda para permanecer en el mismo sitio. Si se quiere llegar a otra parte hay que correr por lo menos dos veces más rápido"
Alicia a través del espejo – Lewis Carroll

"As you see, you need to run as fast as you can to stay in one place. If you want to go somewhere else you have to run at least twice as fast"
Through the Looking-Glass, and What Alice Found There - Lewis Carroll