Showing posts with label familia. Show all posts
Showing posts with label familia. Show all posts

Sunday, August 07, 2016

treinta y ocho




Treinta y ocho años y aquí estoy.
Me parece increíble haberlo conseguido
pero aquí estoy, joder,
con vosotros.

He sobrevivido a nacer (con lo difícil -ahora lo sé- que es eso de nacer
O tan siquiera ser concebido)
y, antes de los 5 años, a todas las enfermedades infantiles que a lo largo de la historia hayan figurado en el jodido Vademécum
-qué suerte crecer en el llamado primer mundo. Siempre he pensado que en condiciones naturales la selección genética me habría descartado enseguida-.
Sobreviví a mi descubrimiento experimental de la procesionaria en “el árbol de las orugas”,
a dos días enteros con hipo –incluyendo sus respectivas noches-,
a bañarme antes de que se cumplieran las dos horas de digestión,
a una extraña enfermedad en la cadera izquierda que me aprisionó a los 9 años en la cama, sin almohada, mientras escuchaba a los otros niños jugar en la calle, y que trajo a mi vida al diario de Frida Kahlo y al dibujo como compañeros.
He sobrevivido a tener prohibido bailar,
a Torrebruno
y a un montón de extracciones de sangre.
A cada uno de los viajes atravesando la península en el asiento de atrás de un coche prehistórico sin aire acondicionado
ni airbag.
Joder, a veces, hasta sin cinturón de seguridad.
He sobrevivido a las peleas con mi hermana gracias a los mordiscos,
y a ser la empollona de la clase gracias a mi hermana.
A una educación férrea que exigía la perfección y que hacía que el fantasma de la ansiedad se precipitara desde la boca de mi estómago cada mañana de colegio durante años,
 y a la auto-exigencia posterior que me ha perseguido de por vida como una mala secuela.
He sobrevivido a una media de 1243 fracasos por año, y no ha pasado nada.
A perderlo todo en una noche menos mi cámara y mi dignidad.
He sobrevivido al puto drama del niño dotado,
a leer a Cohelo y a aprenderme la lista de los reyes Godos,
al descubrimiento, tiempo después de mi primer beso con mi ídolo adolescente, de que no tenía superpoderes,
a incontables trabajos precarios y surrealistas que me han permitido ser lo que soy y hacer lo que me gusta,
Al paro.
A la jodida depilación laser que no tiene nada de indolora,
a subir con tacones la cuesta de los chinos,
a una disentería amebiana en Kathmandú entre cortes de luz y vómitos de sangre,
al desamor
y al amor no correspondido.
He sobrevivido – y, joder, hay tantas que no tuvieron tanta suerte!-
a volver sola a casa cada noche, incluso cuando tenía que atravesar el Corona Park -mas oscuro que el alma de Darth Vather- cada día al salir del trabajo para coger el 7 en Mets, pertrechada solo con un silbato.

He sobrevivido- como la mayoría de las que nacimos con vulva en un mundo dominado por hombres - a amenazas, extorsiones calladas, agresiones y abusos, a los noes por síes, a los “ a ver, bonita”, a las persecuciones, las llamadas nocturnas, la objetualización, al hablarle a mis tetas
y a la cotidiana tiranía de un sistema inventado para hacernos sentir mal con nosotras y entre nosotras.
A la soledad que supone a veces ser uno mismo,
a 105.568 cigarrillos y a 156 horas de vuelo,
A una procesión de gobiernos corruptos cegados de poder y liderados por políticos a los que jamás les he importado un carajo,
al boicot de un número finito de mediocres que no saben amar ni amarse.
He sobrevivido a la trombofilia hereditaria,
a pasear desarmada por Cité Soleil,
a procesos de selección dehumanizadores,
a la muerte de alguien que me importaba,
a estar prometida con un espectro,
a un vestido de boda en una percha, 
a un anillo perdido
y a los múltiples magos de mi vida que ejecutaron su desaparición.

A imaginar el rostro de una hija que nunca nacerá,
a una histerosalpingografía,
a ser llamada “estéril” por una bata blanca con peluquín,
a un volumen aproximado de 142 piscinas olímpicas en lágrimas vertidas.

Y si, joder, me ha costado llegar hasta aquí….

me ha costado una pulmonía una hernia y 5 extracciones molares,
tantas mudanzas como dedos, desamores y oportunidades.
Me ha costado perder la fe, la esperanza, y la caridad.
También la claridad y la calidad,
para ir perdiendo el miedo.
Me ha costado una constelación de cicatrices por dentro y por fuera,
unos kilos de mas,
unos pocos compañeros de menos,
una corona de canas -o de espinas-
que oculto -tengo que confesar- regularmente con nutrisse 03 de Garnier.
Me ha costado soplar muchas pestañas, y velas, y dientes de león
el darme cuenta de que me hacía falta mancharme las manos para amasar mis sueños.

Y menos mal que os tuve, que si no….

Si no… no hubiese podido ver la chatarra brillar como si fuera oro,
tener una fabulosa capa nupcial de vuelo,
recorrer en un “temo” los 484km de la carretera Manali-Leh fascinada con el paisaje lunar del Himalaya,
leer a Rilke, a Calvino, a Bonilla y a Bradbury,
vibrar con Mayakovski y con Perec y querer ser un libro
darle fuego a Paul Auster en una fiesta,
Cenar con Patti Smith en Tribeca mientras le traducía los wassaps de su amante,
Disfrutaros, conoceros, viviros,
hacer croquetas con doble capa,
beber Moet Chandon bajo la lluvia,
comer uvas con queso,
saber quién soy ahora,
y aprender a montar en bici pasados los 30…

Si no, no habría tenido la suerte de jugar a las palabras encadenadas una noche en GOR en la que las estrellas caían en racimos,
y convertir en un rito la fiesta de la democracia.
No habría tenido la suerte de enamorarme de la etimología,
o de despertarme con las gaviotas sobrevolando mi terraza imperial,
de bailar con Bregovic y Bowie,
de poder tocar un Picasso y un Christo aunque sea con guantes.
No habría tenido la suerte de fotografiar fábricas abandonadas, héroes anónimos o animales disecados,
de aprender con otros y hacer de eso un empleo sólo apto para locos,
de descubrir la magia del misterio,
de ir a una alerta OVNI,
de asumir mi vulnerabilidad con coraje,
y entender qué significan las palabras “empoderar”, “familia”, “en-chufarse” o “AMOR”.
No habría podido ver la aurora boreal un 31 de diciembre a -20ºC,
una de Billy Wilder,
o un partido de la selección,
o un Bourgeois, o un Twombly, o un Durero,
o la Alhambra de noche,
o el Monte Coronado.
Nunca habría tenido un gato mensajero,
una gata sin pelo,
un perro que come mejillón de Nueva Zelanda,
una familia muy aconvencional,
dos pilares,
un sombrero morado,
los mejores amigos,
un sofá en la tormenta,
una “sonosofía”,
o pájaros tatuados en el cuello,
o un mote.

Menos mal
que gracias a vosotros
aprendí del milagro de estar viva.




Sofía de Juan

7-7-16

Monday, September 17, 2012

Little-big Yoda has arrived


“Size matters not. Look at me. Judge me by my size, do you? Hmm? Hmm.... And well you should not. For my ally is the Force, and a powerful ally it is. Life creates it, makes it grow. Its energy surrounds us and binds us. Luminous beings are we, not this crude matter. You must feel the Force around you; here, between you, me, the tree, the rock, everywhere, yes. Even between the land and the ship.”

Yoda 
Star Wars episode V. The Empire Strikes Back


Welcome to your new home, Yoda. We are eager to learn from you.

This post want also to pay tribute to the memory of my beautiful friend Jackie. I know Yoda can feel you close too, and that wherever you are now you will be smiling, looking how far the shoes you picked for me has gone...



"El tamaño no importa. Mírame a mí. Me juzgas por mi tamaño, ¿eh? Y no deberías, porque mi aliada es la Fuerza, y una poderosa aliada es... La vida la crea, la hace crecer, nos penetra y nos rodea... ¡Seres luminosos somos! ¡No esta cruda materia!. Debes sentir la fuerza a tu alrededor: aquí entre tu y yo, el árbol, la roca en todos lados, si. Incluso entre el cielo y la tierra "


Yoda, 
la guerra de las Galaxias Episodio V. 
El imperio Contraataca

Bienvenida a tu nuevo hogar, Yoda, Estamos deseosos de aprender de ti.

Este post quiere también rendir tributo a la memoria de mi bella amiga Jackie. Se que Yoda te siente cerca, y que , donde quiera que estés ahora seguro que sonries viendo lo lejos que han llegado los zapatos que escogiste para mi....


Wednesday, July 28, 2010

Sad waitings




"Hacer tiempo si es que es posible que el tiempo se haga,
si no es vivir precisamente deshacerse en tiempo.
Es tan sencillo que da miedo.
No vamos a morirnos. No se puede."

Juan Bonilla. Cháchara 


"Making time, if it is possible that the time is done,
isnt it life just exaclty to melt ourselves into time.
It is so simple that scares.
WE are not going to die. It is not possible."

Juan Bonilla. Cháchara

Wednesday, May 26, 2010

Oh! The Places You’ll Go!


Oh! The Places You’ll Go!
by the incomparable Dr. Seuss

"Congratulations! Today is your day.
You’re off to Great Places!
You’re off and away!
You have brains in your head.
You have feet in your shoes.
You can steer yourself
any direction you choose.
You’re on your own.

And you know what you know.
And YOU are the guy who’ll decide where to go.
You’ll look up and down streets.
Look’em over with care.
About some you will say, “I don’t choose to go there.”
With your head full of brains and your shoes full of feet,
you’re too smart to go down a not-so-good street.
And you may not find any you’ll want to go down.
In that case, of course, you’ll head straight out of town.
It’s opener there in the wide open air.
Out there things can happen and frequently do to people as brainy and footsy as you.

And when things start to happen,
don’t worry. Don’t stew.
Just go right along. You’ll start happening too.
Oh! The Places You’ll Go!
You’ll be on your way up!
You’ll be seeing great sights!
You’ll join the high fliers who soar to high heights.
You won’t lag behind, because you’ll have the speed.
You’ll pass the whole gang and you’ll soon take the lead.
Wherever you fly, you’ll be best of the best.
Wherever you go, you will top all the rest.

Except when you don’t.
Because, sometimes, you won’t.
I’m sorry to say so but, sadly, it’s true that Bang-ups and Hang-ups can happen to you.
You can get all hung up in a prickle-ly perch.
And your gang will fly on. You’ll be left in a Lurch.
You’ll come down from the Lurch with an unpleasant bump.
And the chances are, then, that you’ll be in a Slump.
And when you’re in a Slump, you’re not in for much fun.
Un-slumping yourself is not easily done.


You will come to a place where the streets are not marked.
Some windows are lighted. But mostly they’re darked.
A place you could sprain both your elbow and chin!
Do you dare to stay out? Do you dare to go in?
How much can you lose? How much can you win?
And if you go in, should you turn left or right…or right-and-three-quarters?

Or, maybe, not quite? Or go around back and sneak in from behind? Simple it’s not, I’m afraid you will find, for a mind-maker-upper to make up his mind [...]."

Nos vemos a la vuelta de mi Memorial trip. Continuará...

Sunday, September 20, 2009

Sobre la familia. About the family

La palabra familia viene del Latín familĭa, cuyo significado es "grupo de personas emparentadas entre sí". No existe un concepto delimitado de familia, una definición.

Para acotar su significado la ley y la semántica acudieron a distintos elementos:
La sujeción (o vinculacion de los integrantes de la familia a uno de sus miembros)

La convivencia (los miembros de la familia viven bajo el mismo techo)

El parentesco (conjunto de personas unidas por vínculo jurídico de consanguinidad o de afinidad),

la filiación (conjunto de personas que están unidas por el matrimonio o la filiación).

Familia es tambien en conjunto de personas que tienen alguna condición, opinión o tendencia común, o que presentan características comunes.

Son que permanencen cerca en el camino hasta en los días de tormenta, aquellos en los que reconoces las mejores partes de ti, porque fue de ellos de quien las aprendiste.

Son aquellos con los que compartes vida y experiencias.

La familia de Jean no es una familia al uso, pero eso es porque no es cierto la familia no se elige.

The word family comes from the Latin one familĭa , which means "group of people related to each other." There's not a defined concept of family, a definition.

To narrow its meaning, semantics and law has gone to different elements:
The subject (the link of members of the family to one of its members)

Coexistence (family members living under one roof)

Kinship (set of people united by legal relationship of consanguinity or affinity),

Filiation (group of people who are united by marriage or descent).

Family is also people who have any condition, opinion or common trends or common characteristics.

They are the ones that surrounds us in our way and remains even in the stormy days, those in which you can recognize the best parts of you, because you have learned it from them.

They are the ones who share life and experiences with you.


Jean's family is not a common family, but that's becouse it's not true that you cannot choose your own family.