Wednesday, July 28, 2010

Sad waitings




"Hacer tiempo si es que es posible que el tiempo se haga,
si no es vivir precisamente deshacerse en tiempo.
Es tan sencillo que da miedo.
No vamos a morirnos. No se puede."

Juan Bonilla. Cháchara 


"Making time, if it is possible that the time is done,
isnt it life just exaclty to melt ourselves into time.
It is so simple that scares.
WE are not going to die. It is not possible."

Juan Bonilla. Cháchara

Monday, July 12, 2010

Congratulations


"Las cosas obedecen al soplo vital. Se nace para gozar.
Y gozar ya es nacer.

En cuanto a mí nada sé.
Lo que tengo me entra por la piel y me hace actuar
sensualmente.
No quiero sacrificar mi día de hoy por el de mañana.
Estoy un poco asustada. No sé adónde me llevará esta
alegría suelta como un caballo.
Quisiera sacarle una foto a este instante.
Hoy es martes y este martes está hecho del más puro aire
y la más pura felicidad. Cada minuto que pasa
es un milagro que no se repite."

Revelación del mundo Clarice Linspector





"Things are due to the breath of life. You are born to enjoy.
And enjoy it is born itsef.

With Regard to me I know nothing.
What I have I get it through the skin and it makes me act
sensually.
I dont want to sacrifice today for tomorrow.
I'm a little scared. I dont know where this joy will take me, crazy like a horse.
I would like to take a picture of this moment.
Today is Tuesday and Tuesday is made of pure air
and sheer happiness. Every minute that passes
is a miracle that is not repeated. "



Clarice Linspector Revelation of the world

Monday, July 05, 2010

Tradiciones celebradas/ Celebrated traditions


Tradición:
(Del lat. traditĭo, -ōnis). Entrega a alguien de algo.
Cuando una celebración tradicional es, en realidad, una entrega de conocimento,  conviene recordar su raíz, ese significado que debe ser celebrado por todo lo alto:

"Sostenemos como verdades evidentes que todos los hombres nacen iguales; que a todos les confiere su Creador ciertos derechos inalienables, entre los cuales están la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad"
Tomás Jefferson, Benjamín Franklin, John Adams

IN CONGRESS, JULY 4, 1776
The unanimous Declaration of the thirteen United States of America

HAPPY 4TH OF JULY to everybody!

Tradition:

(Del lat. Traditio-Onis). Delivery of something to someone.
When a traditional celebration is, in fact, a supply of knowledge, we should remember their roots, that meaning that should be greatly celebrated:


"We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness".
Thomas Jefferson, Benjamin Franklin, John Adams
CONGRESS IN, JULY 4, 1776
The Unanimous Declaration of the thirteen United States of America