Wonderful Things

“ At first I could see nothing, the hot air escaping from the chamber causing the candle flame to flicker, but presently, as my eyes grew accustomed to the light, details of the room within emerged slowly from the mist, strange animals, statues, and gold - everywhere the glint of gold.

For the moment - an eternity it must have seemed to the others standing by -

I was struck dumb with amazement, and when Lord Carnarvon, unable to stand the suspense any longer, inquired anxiously, 

'Can you see anything?'

it was all I could do to get out the words, 

'Yes, wonderful things.” 

Howard Carter, The Tomb of Tutankamen

“Transcurrió bastante tiempo hasta que pude ver algo, el aire caliente del interior provocaba que la llama del candil se agitara, pero tan pronto mis ojos se acostumbraron a la luz tenue del interior de la cámara, poco a poco fue apareciendo ante mí una extraña y maravillosa mezcla de objetos bellísimos y extraordinarios amontonados unos sobre otros.

Naturalmente hubo un cierto suspense para aquellas personas presentes allí que no podían ver nada, hasta que Lord Carnarvon me preguntó 
“¿Puede usted ver algo?”. 
Y le respondí

“Sí, cosas maravillosas”. 

Howard Carter, La tumba de Tutankamon 

Intimidad Vs. Identidad. Intimacy vs. Identity

Íntimo viene de dentro.
Antiguamente, el "íntimus" era ese lugar de la casa donde sólo accedían los muy especiales, aquellos a los que no se tenía nada que ocultar. Algo así como un sótano donde no podía entrar nadie, salvo el dueño.

Lo contrario a intimo no era público. Lo contrario a intimidad era identidad: o sea, la identidad era lo que mostrabas a los demás y la intimidad lo que tú y sólo tú, y quien tú quisieras, sabías que eras en verdad.

De este modo, cuando uno se identificaba con algo, sólo podía estar identificándose con su exterior: para reconocerse de veras, había que intimar, o sea, ir adentro. Por eso hay un carnet de identidad que podemos mostrar para que se sepa nuestro nombre, fecha y lugar de nacimiento,
pero difícilmente habrá un carnet de intimidad, porque ahí las cosas no pueden compartirse...salvo con quien se comparten cuando quieras compartirlas.
Diccionario de J

Intimate comes from the inside.
In the past, the "Intimus" was the site of the house where only the very special people are allowed to pass, those who do not have anything to hide. Something like a basement where only the owner could get in.


The opposite of "intimate" was not "public". The opposite of "intimacy" was "identity":
that is, the identity was what tou show to others and intimacy was what you and only you and who you wanted, knew you were in fact.


In the same way, when one is identified with something could only be identified with the outside: to admit truly what we are we had to intimate, or go inside.


That´s why we can have an identity card that can be shown so that people can know our name, date and place of birth, but unlikely we could have an intimacy card, because there you cannot shared those things ... except with the people you have allowed to do it, when you want it.
J's dictionary

the call of the jungle

A veces es necesario volver a andar descalzo sobre la tierra, 

volver a disfrutar intensamente de los placeres sencillos,

comer la fruta de los árboles, 

o bañarse desnudo en el río,para recordar( pasar por el corazón)

la grandeza de la naturaleza humana.

Y,de una selva natural a otra de asfalto, ya sabeis.

To be continued...