Monday, June 06, 2011

Sobre el arte y la inspiración


" El niño todo lo ve como novedad esta siempre "embriagado".  
Nada se asemeja más a la inspiración que la alegría con la que el niño absorve la forma y el color. [...]
 En el hombre de genio la razón ocupa un lugar considerable. En el niño la sensibilidad ocupa casi todo su ser. Pero el genio no es más que la infancia recobrada a voluntad".
Charles Baudelaire. " El pintor de la vida moderna"

"The child sees everything as a novelty; the child is always 'drunk'. Nothing is more like what we call inspiration than the joy the child feels in drinking in shape and colour. [...] The man of genius has strong nerves; those of the child are weak. 

In the one, reason has assumed an important role; in the other, sensibility occupies almost the whole being. But genius is no more than childhood recaptured at will".

Charles Baudelaire. "The painter of modern life"