Fins que cal dir-se adéu

"Cal guanyar temps als somnis,
cal anar molt més enllà de les paraules.
Ser tal com som
de soca-rel.[...]

 

per guanyar terreny a la vida
i contemplar-la
compartint-la.
Fins que cal dir-se adéu".

Fins que cal dir-se adéu. Joan Manuel Serrat
(En memoria de Antonio Juan Barberá) Fins aviat, yayo.

"we have to gain time for dreams

we must go beyond words.

Being as we are

strain and root.[...]

to gain ground to life

and contemplate

sharing.

Until there's time to say goodbye".

Until there's time to say goodbye. Joan Manuel Serrat

(to Antonio Juan Barberá, in loving memory)