La primera representación escrita del concepto "libertad" se cree que es la palabra cuneiforme sumeria Ama-gi. Se cree que es la primera instancia de los seres humanos utilizando la escritura para representar a la idea de "libertad". Traducido literalmente, significa "volver a la madre".
En castellano la palabra libertad proviene del latín libertas, -ātis, de igual significado. Como curiosidad, la palabra inglesa para libertad, freedom, proviene de una raíz indoeuropea que significa "amar";
En la misma lengua, la palabra utilizada para decir miedo, afraid,(asustado) viene de la misma raíz, usado como contraposición a libertad mediante el prefijo "a" por influencia del latín vulgar.
The first written representation of the concept "freedom" is believed to be the Sumerian Cuneiform Word Ama-gi. It is believed that it's the first instance of human beings using writing to represent this idea. Literally Translated it means "return to the mother".
In Spanish the word freedom comes from the Latin libertas, - ātis, of equal significance. As a curiosity, the English word for liberty, freedom, comes from an Indo-European root meaning "love";In the same language, the word "afraid" comes from the same root, used as the opposite of freedom, by adding the "a" prefix by influence of vulgar Latin.
