Presencias Ausentes

Tiempo de crisálida

2012-01-16T08:00:00.000+01:00

English version below

La oruga

Te he visto ondulando bajo las cucardas, penosamente,

trabajosamente,

pero sé que mañana serás del aire.

Hace mucho supe que no eras un animal terminado

y como entonces

arrodillado y trémulo

te pregunto:

¿Sabes que mañana serás del aire?

¿Te han advertido que esas dos molestias aún invisibles serán tus alas?

¿Te han dicho cuánto duelen al abrirse

o sólo sentirás de pronto una levedad, una turbación

y un infinito escalofrío subiéndote desde el culo?

Tú ignoras el gran prestigio que tienen los seres del aire

y tal vez mirándote las alas no te reconozcas

y quieras renunciar,

pero ya no: debes ir al aire y no con nosotros.

Mañana miraré sobre las cucardas, o más arriba.

Haz que te vea,

quiero saber si es muy doloroso aligerarse para volar.

Hazme saber

si acaso es mejor no despegar nunca la barriga de la tierra.

José Watanabe, Poesía completa, "Historia natural".

The catterpillar

I've seen you, billowing under the cockade, painfully,

laboriously,

but I know that you will tomorrow belong to the air.

Long time ago I realized you weren't a finished animal

 and like that day

on my knees, shaking,

I wonder:

do you know that you will tomorrow belong to the air?

have anybody warned you that those two still invisible inconveniences will be your wings?

do anybody said to you how much they hurt as they open

or you will only feel suddenly a lightness,  disturbance,

an infinite shiver that comes up from the ass?

You ignore the great prestige that the beings of the air have.

And perhaps looking at your wings you´ll not  recognize yourself

and you´ll want to give up.

But you cant. Not anymore: You have to go to the air and not with us.

Tomorrow I'll look on the cockade, or above.

Make me look at you,

I want to know if it is too painful to lighten so you're able to fly.

Let me Know

if maybe is better to not ever take off the belly from the ground.

José Watanabe, Complete poertry, "Natural History".

Before departure

2011-10-04T17:51:00.000+02:00

"No comprendo bien mi corazón y por eso estoy confuso. 

Entonces,¿tu tampoco entiendes lo que es el corazón?

- No siempre lo entiendo-dije-En ocasiones solo logro entenderlo mucho después, cuando ya es demasiado tarde. La mayoría de las personas tenemos que tomar decisiones sin entender nuestro corazón y eso nos hace titubear.

- A mi me parece que el corazón es algo muy imperfecto-dijo ella sonriendo. [...]

- Sí, a mi tambien me lo parece. Es muy imperfecto-dije-. Pero deja huella. Y podemos seguir su rastro, del mismo modo en que se siguen las pisadas sobre la nieve.

¿Y adónde conducen?

- A uno mismo- respondí-. El corazón es asi. Sin corazón no llegas a ninguna parte."

"El fin del mundo y un despiadado país de las maravillas" Haruki Murakami.

"I  cant understand my heart properly and I'm confused. 

So, do you not understand what is the heart neither? 

- Not always. Sometimes i understand it much later, when it is too late. 

Most people have to make decisions without understanding their heart and that makes us hesitate. 

- It seems to me that the heart is very imperfect, 'she said smiling. [...] 

- Yes, i think the same way. It is very imperfect 'I said. But it leaves a trace. And we can follow its trace, just as we follow the footsteps on the snow. 

And where do they lead? 

- To yourself- i answered her-. The heart is like that. without heart you dont get anywhere" 

"The end of a ruthless world and Wonderland" Haruki Murakami.

Mensajes del más allá

2011-08-15T22:00:00.000+02:00

Madrid-San Diego (CA)-Madrid

"There is no combination of words I could put on the back of a postcard
No song that I could sing, but I can try for your heart

Los Ángeles-San Diego (CA)-Madrid

 Our dreams, and they are made out of real things

San Juan del Sur (Nicaragua)-Madrid

 Like a, shoebox of photographs
With sepiatone loving

Madrid-San Diego (CA)-Madrid

  Love is the answer,
At least for most of the questions in my heart

San Diego (CA)-Madrid

Like why are we here? And where do we go?
And how come it's so hard?

Madrid-Madrid

 It's not always easy and
Sometimes life can be deceiving

Madrid-Madrid

I'll tell you one thing, 

Ulán Bator (Mongolia)-Madrid

it's always better when we're together"

Jack Johnson. Better together

Diga...

2011-08-07T14:30:00.005+02:00

“I am not afraid of tomorrow, for I have seen yesterday and I love today.”
William Allen White

"No le tengo miedo al futuro, porque he visto el ayer y me encanta el hoy."
William Allen White

The best explorers

2011-07-22T01:16:00.000+02:00

Alumnos de la Escuela de Verano MUICO: "Fotografía, el arte de preguntarse cosas"

"Any photographer who says he's not a voyeur

Alumnos de la Escuela de Verano MUICO: "Fotografía, el arte de preguntarse cosas"

is either is either stupid or a liar."

Helmut Newton

Alumnos de la Escuela de Verano MUICO: "Fotografía, el arte de preguntarse cosas"

Sobre el arte y la inspiración

2011-06-06T09:40:00.000+02:00

" El niño todo lo ve como novedad esta siempre "embriagado".  

Nada se asemeja más a la inspiración que la alegría con la que el niño absorve la forma y el color. [...]

 En el hombre de genio la razón ocupa un lugar considerable. En el niño la sensibilidad  ocupa casi todo su ser. Pero el genio no es más que la infancia  recobrada a voluntad".

Charles Baudelaire. " El pintor de la vida moderna"

"The child sees everything as a novelty; the child is always 'drunk'. Nothing is more like what we call inspiration than the joy the child feels in drinking in shape and colour. [...] The man of genius has strong nerves; those of the child are weak.

In the one, reason has assumed an important role; in the other, sensibility occupies almost the whole being. But genius is no more than childhood recaptured at will".

Charles Baudelaire. "The painter of modern life"

Sobre el deseo de cambio

2011-05-26T23:39:00.000+02:00

"El que quiere cambiar siempre tiene una razón. El que no, siempre tiene una excusa"
@magomore
TEDxUIMP

"The one that want to change, he always has a reason. The one who does not, he always have an excuse"

@magomore
TEDxUIMP

Conclusiones electorales.

2011-05-22T22:49:00.003+02:00

Spanish revolution. Madrid, Puerta del Sol 22/05/2011

"A mi hermano le pusieron el nombre de Emmanuel Chaim [...]. Pero mi hermano se negaba a atender por ese nombre. Cada vez que alguien le preguntaba como se llamaba, él inventaba algo. Usaba quince o veinte nombres. Durante un mes estuvo refiriéndose a si mismo en tercera persona con el nombre de señor Fruto. El día que cumplia seis años tomó una carretilla y saltó por una ventana del primer piso tratando de volar. Se rompió un brazo y le quedó una cicatriz en la frente, pero desde entonces no le llamamos por otro nombre que BIRD, pájaro."
Nicole Krauss, La historia del amor.

Spanish revolution. Madrid, Pz. Santo Domingo 22/05/2011

Photo 1: "Our dreams dont fit in your ballot boxes"
Photo 2: (Best before May 15th 2011)
"My parents gave my brother the name of Emmanuel Chaim [...]. But my brother refused to answer to that name. Every time someone asked him what was his name, he invented something. He used fifteen to twenty names. For a month he was referring to himself in third person by the name of Mr. Fruit. The day he turned six, he took a wheelbarrow and jumped through the window from the first floor, trying to fly. He broke his arm and was left with a scar on his forehead but since then we cant call him by any other name but BIRD. "
Nicole Krauss, The story of love.

Children of the Revolution

2011-05-19T00:30:00.002+02:00

 Well you can bump and grind

 It is good for your mind

  Well you can twist and shout let it all hang out 

 But you won't fool the children of the revolution

No you won't fool the children of the revolution,

no no no

 No you won't fool the children of the revolution

  No way, yeah, wow! 

"Children of the Revolution. T Rex"(written by Marc Bolan)

Electric feel

2011-03-30T00:47:00.000+02:00

All along the eastern shore

Put your circuits in the sea

This is what the world is for

Making electricity

You can feel it in your mind

Oh, you can do it all the time

Plug it in and change the world

MGMT. "Electric feel"

Sweet new words

2011-02-14T09:33:00.000+01:00

Wonderfuly unperfect sleeping

2011-01-23T22:33:00.002+01:00

"  -Muy bien. Ahora solo me gustaría que nos contara en qué consiste este más que próspero negocio suyo. ¿Qué es exactamente un separador?
-Mire, a todos nos fascina quedarnos dormidos entre los brazos de una persona y levantarnos a su lado, sin embargo, tenemos que pagar un precio innecesario por ello: soportar ronquidos, despertarnos en mitad del sueño por un movimiento repentino de nuestra pareja, ahogarnos en los calores acumulados bajo las sábanas, ejecutar auténticas posturas de contorsionista para encajar los dos cuerpos… El separador es el trabajador encargado de mover a la pareja una vez se haya quedado dormida, para evitarla estas molestias. Gracias a sus estudios sobre los ritmos del sueño, el separador es capaz de detectar el momento óptimo para desplazar a uno de los dos amantes a otra cama, sin que estos se den cuenta; simplemente, espera a que llegue ese momento y actúa. Después abandona el domicilio. 
-Es un trabajo muy bonito, sin duda. ¿Y el juntador? 
-El trabajo del juntador es parecido, solo que a la inversa: entra en el domicilio cuando se acerca la hora de despertar y escoge el instante apropiado para situar a las dos personas de nuevo en la misma cama… ¡y abrazados! Eso sí, para trabajar de juntador se requieren varios años de experiencia como separador, porque por las mañanas la pareja es más susceptible de despertarse."

Rafael Mendoza Gaspart "ENTREVISTA AL MAGNATE DE LOS NEGOCIOS J. R. ALBERTOS (Revista mensual Negocios Capitales, número 124)"

"- (E) All right. Now I would like you to explain to us what is your solution. What exactly is a separator? 

- (JR A) The separator is the worker responsible of moving the couple once they have fallen asleep. Through his studies on the rhythms of sleep, he is able to detect the optimal time to move one of the two lovers to another bed, without them realizing it. The separator waits for that moment and then acts. He is also trained in Samurai techniques, to move, and move others, stealthesly. Then, after the couple has been separated and each member has been taken to a different bed, the separator, leaves the home. It is a very beautiful job, very Zen, which now is very trendy. A nephew of mine is studying to be one of them. 

- (E) [Laughts] And the gatherers? 

- (JR A) The gatherers work is similar, only in reverse, entering the home when it is almost time to wake up and choose the best time to put two people back in the same bed and cuddled ... ! However, working as a gatherer will require several years of experience as a separator, because in the morning the couple is more likely to wake up. "

Rafael Mendoza Gaspart "INTERVIEW TO THE BUSINESS TYCOON J. R. ALBERTOS"

Living the search

2010-12-23T00:39:00.000+01:00

El océano es como la vida.

Para moverte en él, debes aprender a escuchar, a observar y a sentir ese algo tan antiguo como el mundo. Observar las mareas. Dejarte guiar por el instinto.

 Aun en compañía, la relación con el océano, como con la vida, es exclusiva, es una comunicación directa entre él y tu. Una relación basada en la confianza.

El océano como la vida, es caprichoso y cambiante. las olas amenazantes de una mañana pueden dejar en la tarde una superficia tan plana que pareciera planchada en seco. Dos metros de distancia pueden cambiarlo todo. 

Pero la frustracion nunca es parte del plan. Porque él nunca no te da lo que buscas. Sino lo que necesitas.

Aprender de él es un ejercicio de paciencia.Y la paciencia siempre otorga grandes recompensas.

El secreto está en disfrutar de la busqueda. 

Ocean is like life. 

If you want to learn how to move in it, you must learn how to listen, observe and feel something as old as the world. Observe the tides. Let yourself be guided by instinct. Even in company, the relationship between ocean and you, as with life, is exclusive, direct communication betwen both of you. A relationship based on trust. 

Ocean as life is capricious. Unexpected. Threatening waves in the morning, can leave an afternoon with a surface as flat as if it was dry ironed ironed. But the frustration is never part of the plan. Because he never gives you what you want. But what you need. Learn from him is an exercise of patience . And patience always gives great rewards. The secret is to enjoy the search.

Swimming lessons. About how to be a hero

2010-11-16T22:53:00.001+01:00

"I wish you could swim
Like the dolphins

Like dolphins can swim
Though nothing
Will keep us together

We can beat them
For ever and ever

Oh we can be Heroes
Just for one day.

I will be king
And you,
you will be queen

Though nothing
will drive them away

We can beat them,
just for one day

We could steal time,
just for one day.

We can be Heroes,
for ever and ever
What d'you say? 

We can be Heroes,
just for one day".

"Heroes". David Bowie. Changes.

Para Garra, la mejor perra buceadora del planeta.
Tenerife noviembre 2010

good start (Sissy declaration 4B)

2010-10-18T09:45:00.000+02:00

"This is the first day of my life.

I'm glad I didn't die before I met you.

But, now I don't care, I could go anywhere with you

And I'd probably be happy.

So if you wanna be with me

With these things there's no telling

We'll just have to wait and see

But I'd rather be working for a paycheck

Than waiting to win the lottery

Besides, maybe this time it's different

I mean I really think you like me"

" First day of my life" Bright eyes

cha-cha-cha-cha changes

2010-09-20T23:42:00.000+02:00

"Si no te tomas tiempo para mirar, nunca conseguirás ver nada.

Cogí otro álbum y me obligué a ir más pausadamente.
[...] 

- "Mañana y mañana y mañana" - murmuró entre dientes -, "el tiempo avanza con pasos menudos y cautelosos".
Comprendí entonces que sabía exactamente lo que estaba haciendo."
Smoke. Paul Auster

If you don't take the time to look, you'll never manage to see anything. I picked up another album and forced myself to go more deliberately[...] 

"Tomorrow and tomorrow and tomorrow," he muttered under his breath, "time creeps on its petty pace." I understood then that he knew exactly what he was doing."

Smoke. Paul Auster

Et in Arcadia ego. People I: John.

2010-09-06T22:41:00.001+02:00

Cuando era niño, John formaba parte de un grupo de boy scouts . Un día, el explorador jefe, con la intención de promover en los niños la capacidad de mantener una relación responsable con la naturaleza y disfrutar con ella, otorgó a cada explorador una pequeña planta en una maceta.. Desde ese momento eran responsables de un ser vivo al que había que cuidar y prestar atención.  John tenía 12 años. Su planta medía 12 cms. 

John se tomó aquel reto muy en serio. 

Esta es su planta, casi 30 años después. 

Nunca pensé que una planta pudiera describir tan bien el alma de alguien. 

Gracias John.

During his childhood, John was part of the boy scouts. One day, the scout leader, as a challenge to promote children's ability to maintain a responsible relationship with nature and enjoy it, gave each scout a small plant in a pot .. after that they have to be responsible of a living creature that needed care and attention. John was 12 at this moment. His plant was 12 cm. tall.
John took that challenge very seriously.
This is his plant, almost 30 years later.

I have never expected that a plant could describe that well somebody's soul.
Thanks John.

Sobre el pensamiento

2010-08-25T14:10:00.000+02:00

"Pero los Papalagi (hombres blancos) piensan tanto, porque para ellos el pensar se ha convertido en un hábito, una necesidad y una carencia. Tienen que continuar pensando. Sólo después de muchas dificultades logran realmente no pensar y, en vez de esto, viven de una vez con su cuerpo entero. A menudo viven únicamente con sus cabezas, mientras el resto de sus cuerpos está profundamente dormido, aunque caminen, hablen, coman y rían mientras tanto. [...]

Si el sol está brillando, él piensa todo el tiempo cuán bellamente brilla. Pero cuando el sol brilla, es mejor no pensar absolutamente nada. Un hombre sabio extendería sus miembros a la cálida luz y no produciría ni un pensamiento mientras tanto. Él no absorbería únicamente el sol en su cabeza, sino también con sus manos y pies, su estómago, sus tobillos y todos sus miembros. Dejaría que su piel y sus miembros pensaran por él, pues esas partes piensan también, aunque no del mismo modo que piensa la cabeza."

Los Papalagi. Discursos de Tuiavii de Tiavea recogidos por Erich Scheurmann. 1920

"But Papalagi(white men) think so much, because for them to think has become an habit, a necessity and a lack. They have to continue thinking. Only after much difficulty they really get not to think and live at least with their entire body. They often live only with their heads, while the rest of their bodies are sound asleep, but walking, talking, eating and laughing in between. [...]

If the sun is shining he thinks all the time how beautifully is shining. But when the sun shines, its better not to think about absolutely nothing. A wise man will extend its members to produce warm light and not a thought in the meantime. He will not only absorbed the sun in his head, but also with his hands and feet, his stomach, his ankles and all his members. He would let his skin and his members to think for him, because these parts can also think also, but not the same way the head does. "
The Papalagi: Speeches of Tuiavii of Tiavea, a samoau chief. published in 1920. collected by Erich Scheurmann

Fins que cal dir-se adéu

2010-08-19T17:40:00.001+02:00

"Cal guanyar temps als somnis, 
cal anar molt més enllà de les paraules. 
Ser tal com som 
de soca-rel.[...]

per guanyar terreny a la vida 
i contemplar-la 
compartint-la.
Fins que cal dir-se adéu".

Fins que cal dir-se adéu. Joan Manuel Serrat 
(En memoria de Antonio Juan Barberá) Fins aviat, yayo.

"we have to gain time for dreams

we must go beyond words.

Being as we are

strain and root.[...]

to gain ground to life

and contemplate

sharing.

Until there's time to say goodbye".

Until there's time to say goodbye. Joan Manuel Serrat

(to Antonio Juan Barberá, in loving memory)

Sad waitings

2010-07-28T12:43:00.000+02:00

"Hacer tiempo si es que es posible que el tiempo se haga,
si no es vivir precisamente deshacerse en tiempo.
Es tan sencillo que da miedo.
No vamos a morirnos. No se puede."

Juan Bonilla. Cháchara

"Making time, if it is possible that the time is done,
isnt it life just exaclty to melt ourselves into time.
It is so simple that scares.
WE are not going to die. It is not possible."

Juan Bonilla. Cháchara

Congratulations

2010-07-12T17:10:00.001+02:00

"Las cosas obedecen al soplo vital. Se nace para gozar.
Y gozar ya es nacer.

En cuanto a mí nada sé.
Lo que tengo me entra por la piel y me hace actuar
sensualmente.
No quiero sacrificar mi día de hoy por el de mañana.
Estoy un poco asustada. No sé adónde me llevará esta
alegría suelta como un caballo.
Quisiera sacarle una foto a este instante.
Hoy es martes y este martes está hecho del más puro aire
y la más pura felicidad. Cada minuto que pasa
es un milagro que no se repite."

Revelación del mundo Clarice Linspector

"Things are due to the breath of life. You are born to enjoy.
And enjoy it is born itsef.

With Regard to me I know nothing.
What I have I get it through the skin and it makes me act
sensually.
I dont want to sacrifice today for tomorrow.
I'm a little scared. I dont know where this joy will take me, crazy like a horse.
I would like to take a picture of this moment.
Today is Tuesday and Tuesday is made of pure air
and sheer happiness. Every minute that passes
is a miracle that is not repeated. "

Clarice Linspector Revelation of the world

Tradiciones celebradas/ Celebrated traditions

2010-07-05T00:48:00.003+02:00

Tradición:

 (Del lat. traditĭo, -ōnis). Entrega a alguien de algo.

 Cuando una celebración tradicional es, en realidad, una entrega de conocimento,  conviene recordar su raíz, ese significado que debe ser celebrado por todo lo alto:

"Sostenemos como verdades                        evidentes que todos los hombres nacen iguales; que a todos                        les confiere su Creador ciertos derechos inalienables, entre                        los cuales están la vida, la libertad y la búsqueda                        de la felicidad"

Tomás Jefferson, Benjamín Franklin, John Adams

IN CONGRESS, JULY 4, 1776
The unanimous Declaration of the thirteen United States of America

HAPPY 4TH OF JULY to everybody!

Tradition:

(Del lat. Traditio-Onis). Delivery of something to someone.
When a traditional celebration is, in fact, a supply of knowledge, we should remember their roots, that meaning that should be greatly celebrated:

"We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness".
Thomas Jefferson, Benjamin Franklin, John Adams
CONGRESS IN, JULY 4, 1776
The Unanimous Declaration of the thirteen United States of America

Oh! The Places You’ll Go!

2010-05-26T10:41:00.019+02:00

Oh! The Places You’ll Go!
by the incomparable Dr. Seuss

"Congratulations! Today is your day.
You’re off to Great Places!
You’re off and away!
You have brains in your head.
You have feet in your shoes.
You can steer yourself
any direction you choose.
You’re on your own.

And you know what you know.
And YOU are the guy who’ll decide where to go.
You’ll look up and down streets.
Look’em over with care.
About some you will say, “I don’t choose to go there.”
With your head full of brains and your shoes full of feet,
you’re too smart to go down a not-so-good street.
And you may not find any you’ll want to go down.
In that case, of course, you’ll head straight out of town.
It’s opener there in the wide open air.
Out there things can happen and frequently do to people as brainy and footsy as you.

And when things start to happen,
don’t worry. Don’t stew.
Just go right along. You’ll start happening too.
Oh! The Places You’ll Go!
You’ll be on your way up!
You’ll be seeing great sights!
You’ll join the high fliers who soar to high heights.
You won’t lag behind, because you’ll have the speed.
You’ll pass the whole gang and you’ll soon take the lead.
Wherever you fly, you’ll be best of the best.
Wherever you go, you will top all the rest.

Except when you don’t.
Because, sometimes, you won’t.
I’m sorry to say so but, sadly, it’s true that Bang-ups and Hang-ups can happen to you.
You can get all hung up in a prickle-ly perch.
And your gang will fly on. You’ll be left in a Lurch.
You’ll come down from the Lurch with an unpleasant bump.
And the chances are, then, that you’ll be in a Slump.
And when you’re in a Slump, you’re not in for much fun.
Un-slumping yourself is not easily done.

You will come to a place where the streets are not marked.
Some windows are lighted. But mostly they’re darked.
A place you could sprain both your elbow and chin!
Do you dare to stay out? Do you dare to go in?
How much can you lose? How much can you win?
And if you go in, should you turn left or right…or right-and-three-quarters?

Or, maybe, not quite? Or go around back and sneak in from behind? Simple it’s not, I’m afraid you will find, for a mind-maker-upper to make up his mind [...]."

Nos vemos a la vuelta de mi Memorial trip. Continuará...

La paciencia de la espera/ the patience of the waiting

2010-05-06T17:07:00.011+02:00

Paciencia:
f. Facultad de saber esperar cuando algo se desea mucho.
Esperar:(Del lat. sperāre).
1. tr. Tener esperanza de conseguir lo que se desea.
2. tr. Creer que ha de suceder algo, especialmente si es favorable.
3. tr. Permanecer en sitio adonde se cree que ha de ir alguien o en donde se presume que ha de ocurrir algo.
4. intr. No comenzar a actuar hasta que suceda algo.
5. intr. Dicho de una cosa: Ser inminente o inmediata.
6. intr. Poner en alguien la confianza de que hará algún bien.

Patience:
f. Power to know when something you want to wait a lot.

to Wait: (Del lat. sperāre).
1. To hope you'll get what you want.
2. Believing something will happen, especially if it is favorable.
3. Stay on a site where it is believed that someone has to go or where it is assumed that something has to happen.
4. Not start acting until something happens.
5. About a thing: To be imminent or immediate.
6. Putting trust in someone that he will make something good.

Sobre hogares y despedidas/ about homes and fairwells.

2010-04-12T10:23:00.007+02:00

- Fuck, this hurts so much.

- Yeah, I know.
But that is life.

If nothing else,
that's life, you know.

It's real.
Sometimes it fuckin' hurts.
To be honest,
it's sort of all we have.
How are you feelin'?

- Safe.
When I'm with you,
I feel so safe.
Like I'm home.

"Garden State" screenplay Zach Braff 2004

Sobre retos/ about challenges

2010-03-21T21:39:00.014+01:00

El pesimista ve peligro en cada oportunidad;

El optimista ve oportunidad en cada peligro. Winston Churchill

A pessimist sees the difficulty in every opportunity; an optimist sees the opportunity in every difficulty. Winston Churchill

A través del espejo/ Through the Looking-Glass

2010-03-09T01:49:00.007+01:00

"Como ves, hace falta correr todo cuanto una pueda para permanecer en el mismo sitio. Si se quiere llegar a otra parte hay que correr por lo menos dos veces más rápido" Alicia a través del espejo – Lewis Carroll

"As you see, you need to run as fast as you can to stay in one place. If you want to go somewhere else you have to run at least twice as fast"
Through the Looking-Glass, and What Alice Found There - Lewis Carroll

Soportes/ supports

2010-02-04T00:22:00.006+01:00

Todo el mundo necesita un buen soporte para caminar hacia el futuro. Que suerte que se puedan adquirir sin receta médica.
Everybody needs some good support to walk along the future. how lucky that we can get it without medical prescription.

Sobre el camino / About the path

2010-01-19T02:51:00.032+01:00

XXLIV
"Todo pasa y todo queda,
pero lo nuestro es pasar,
pasar haciendo caminos,
caminos sobre la mar.

I
Nunca perseguí la gloria,
ni dejar en la memoria
de los hombres mi canción;

yo amo los mundos sutiles,
ingrávidos y gentiles
como pompas de jabón.

Me gusta verlos pintarse
de sol y grana,
volar bajo el cielo azul,
temblar súbitamente y quebrarse.

XXIX
Caminante, son tus huellas
el camino, y nada más;
caminante, no hay camino,
se hace camino al andar.

Al andar se hace camino,
y al volver la vista atrás
se ve la senda que nunca
se ha de volver a pisar.

Caminante, no hay camino,
sino estelas en la mar".

Antonio Machado. Provervios y Cantares, Campos de Castilla (1912)

XLIV
"Everything passes and everything remains,
but we can only pass,
pass making paths,
paths over the sea.

I
I never sought glory,
nor to leave in man’s memory my song;
I love the subtle worlds,
weightless and delicate,
like soap bubbles.

I like to see them painted
by sun and spots,
fly under the blue sky,
then tremble and burst…

XXIX
Traveller, it’s your footprints
that are the path, nothing more;
Traveller, there is no path,
the path is made by walking.
By walking the path is made
and looking back you see
the trail you will never tread again.

Traveller, there is no path,
only foam trails on the sea."

Antonio Machado. Provervios y Cantares, Campos de Castilla (1912)

Gracias por venir/ Thanks for coming.

2009-12-27T23:12:00.041+01:00

Se va ya el 2009, el año más raro de mi vida, por muchas motivos. Uno de ellos es que desde enero del aún presente año, las visitas diarias a mis dos blogs, según estadísticas se ha cuadruplicado. Sí, sí, como lo oyen. Cuadruplicado. Y todo ellos gracias a ustedes, señoras y señores.
Como habran podido comprobar, yo he procurado corresponder con actualizaciones mucho mas regulares y, desde hace unos meses, bilingües, cosa que me lleva su tiempo, a pesar de mi nueva situación, no se crean. Todo sea por mi público. Espero no hayan quedado defraudados. :-)

Pero aún me faltaba daros las gracias a todos para cerrar un año redondo. Así que aquí va mi página de agradecimientos, como es menester, porque gracias a vosotros este espacio se ha convertido en otro de esos lugares de vida compartida:

Ante todo mil gracias a los habituales conocidos, por ser grandes amigos, más que porque me lean y dejen comentarios frecuentes o porque algunos me tengan linkada en sus espacios, que siempre mola, sino porque esté donde esté, siempre me siento acompañada por vosotros: Dinamita acme, Lagata desde el tejado, Stook, Cantinhueso , los Rokkimokkis, karry, Cris, "maestro yoda " Spottorno y familia, Santiago Rival, Pablo Elastic, T y Adam, Marga, J.L. Castilla, A.B., Raulico, Guille, sr. Mostaza, Aitana, Alba, Eva y Fernando y Adriana de Juan, of course.

En segundo lugar, pero no por ello menos importante, a todos los amigos más o menos virtuales que este blog me ha traído, a todos lo que en este año se han acercado a mi vida a través de este sitio, muchos de ellos ahora parte de ella: Al gran Alfonso Brezmes y su paraíso cada vez más real, a Carlos de la calle y al Capitan larraz por su maestría fotografica, a MBI y sus ventanas que se abren a otros mundos, a la Mari, a ordinary citizens y su talento para afinar, a Javier Pérez ( y su poema de la oruga), to Jennelster and the weird sittuations, el equipo de Flor4U, los chicos de Inoff, Pollo con Almendras, Angel Pvico, a la maravillosa Esther Achearandio por prestarme su corsé-coraza hasta ahora que ya tengo uno propio :-),a Catu, intothecitylife, Mobtomas, dani, Saúl y su correspondencia alada, Santimoskito, Jan Puerta, Liza....uff y seguro que me dejo alguno... a todos todos Gracias.
En tercer lugar quiero agradecer su big support a los que sé habituales a este espacio pero no muy propicios a dejar comentarios públicos. No les doy las gracias por aumentar mi cuota estadística sino por todo lo que aportan a mi vida y porque lo que hay en ella, como en los blogs, lo compartimos en privado: a Elen, J.A, la familia "de Juan", to my "teachers" Donna, West, Celso, la familia Saguillo, los chicos de HeA, a mi Tanit, Josep Aznar, Roberto, Jean, Kallan, Irene, Santi, Rocío, Andi, Anlle, Gustavo, William, Laurita, Siro y cia, Raquel y su zootropo, Sara, Máximo y Mº Jesús, a mi amiga y agente Almudena Madera y a Esther Almansa por su esfuerzo y profesionalidad....y a los que me dejo, no me lo tengais en cuenta.... con tanto nombre tengo ya un lío de espanto.

En cuarto lugar, agradecer a quienes me prestaron sus palabras para ilustrar mis fotos, por su clarividencia, desde Benedetti a Bowles, pasando por Tenzin Gyatso, y en especial a J y nuestro-su diccionario, que me enseño un nuevo modo de mirar el presente, (sí, sí, de regalo).

Por último un gran gracias a todos los que me leen en secreto o por casualidad, en especial a todo los anónimos que me han dejado tantos mensajes sin identidad pero con intimidad.

Y a todos los que me apoyan e inspiran cada día para que este espacio de libertad compartida tenga sentido, en especial a Mr. D´Leo, por tantas razones que no caben aquí.

A todos vosotros, solamente puedo decir.... Gracias por veniiiiiiir.

Sobre condensaciones. About condensations.

2009-12-20T23:59:00.007+01:00

El vaho es una condensación de vapor que puede producirse debido al calor que despiden los cuerpos en determinadas condiciones.
A veces el vaho puede permanencer durante largo tiempo, como una presencia ausente del calor, como el sabor dulce que permanece en la punta de la lengua tras una dulce cucharada de miel.

The steam is a vapor condensation can occur due to the heat given off by bodies under certain conditions.
Sometimes the steam can remains for a long time, as the absent presence of heat, like the sweet taste that remains in the tip of the tongue after a spoonful of honey sweet.

Sobre aves migratorias/ About migratory birds

2009-11-24T23:22:00.003+01:00

Foto: Ana Morales/ Tatuador: Sin Sentido

"Blackbird singing in the dead of night
Take these broken wings and learn to fly
All your life
You were only waiting for this moment to arise

Black bird singing in the dead of night
Take these sunken eyes and learn to see
all your life
you were only waiting for this moment to be free

Blackbird fly, Blackbird fly
Into the light of the dark black night.

Blackbird fly, Blackbird fly
Into the light of the dark black night"

Lennon/ Mc Cartney 1968 White Album

Sobre la construcción de nidos

2009-11-09T19:39:00.042+01:00

El nido es el abrigo que hacen las aves a fin de protegerse y proteger a su vez a los huevos y polluelos de los depredadores. Cumple la función de refugio y mantiene una temperatura cálida para los que habitan en él. Se prepara con ilusión durante la espera.

Un nido no tiene porque ser algo muy complicado. No existen normas con respecto a la complejidad de su elaboración, ya que ésta depende de la función que desempeñe y de la personalidad de cada pájaro:

Existen construcciones extremadamente sencillas como las de la lechuza o muy elaboradas, como las de los pájaros lira.

Cada uno de los materiales que el ave utiliza para la creación del nido cumple una función única:

Los materiales fuertes, como las ramitas más gruesas, contribuyen a dar la estructura y la consistencia necesarias al nido para resistir su propio peso, el de los animales y las inclemencias del tiempo.

Los materiales aglutinantes fijan el nido y acaban de darle solidez al conjunto.

Los materiales de revestimiento, como la hierba, o los musgos, son el forro que sirve para hacer el nido más confortable.
Casi todas las aves aportan algo de si mismas haciendo de su nido un lugar único y personal para el que está por venir. A veces es saliva, o su propio plumón, pero cada nido debe conterner algo de sus constructores.

El macho busca un buen sitio donde anidar, y en cuanto lo encuentra llama a la hembra, que lo aprueba o lo niega. Decidido el lugar, el macho va trayendo ramitas y las entrega individualmente a la hembra, parándose en su espalda.

Ella los arregla, encerrándose en el círculo del nido y usando su cuerpo como medida. El varón vuelve al nido decenas de veces, trayendo materiales de anidación que entrega a la hembra, generalmente de madrugada.

A veces para ello algunas especies deben recorrer grandes distancias, pero su capacidad innnata les hace reconocer el nido a pesar del camuflaje y de su similitud a muchos otros.
La capacidad de las aves de volver a un lugar concreto tras recorrer grandes distancias se debe a que utilizan el sol para guiarse durante el día, y las estrellas por la noche.
La posición de las constelaciones alrededor de los polos celestes les enseña el camino a casa.

The nest is the coat that birds make in order to be protected and give protection to the eggs and nestlings out of the predators. It fulfills the function of refuge and supports a hot temperature for those who live in it. It is happily prepared during the wait.
A nest does not have to be complicated. There's no procedure with regard to the complexity of his elaboration, it depends on the function that the nest plays and of the personality of every bird: there are constructions that are extremely simple, as those of the owl, or very elaborated, as those of the birds lira (Menura spp).

Each of the materials that the bird uses for the creation of the nest fulfills a unique function.

The strong materials, as the thickest twigs, help to give the necessary structure and the consistency to the nest to resist his own weight,besides the bird one and the inclemencies of the weather.

The agglutinative materials fix the nest and give him solidity to the set. The materials of coating, as the grass, or the mosses, are the lining that serves to do the most comfortable nest.
Almost all the birds contribute with something of themselves turning the nest to a unique and personal place for the one that is for coming. for example saliva, or his own down, but every nest has to content a little of themselves. For the construction of the nest.

The male looks for a good place to build it, and when he finds it , he calls the female, who approves or denies it.

when they have find the place, the male start bringing twigs and delivers them individually to the female, stoppinghim in her back. She arranges them, shutting in herself in the circle of the nest and using her own body as measure. The male returns to the nest dozens of times, bringing materials that delivers to the female, generally in the dawn.

Some species must cross big distances to do it, but his inborn capacity makes them recognize the nest in spite of the camouflage and similitude to many others .

The capacity of the birds to return to a concrete place even if they have travelled big distances it is due to the fact that they use the sun to guide them during the day, and the stars in the night. The position of the constellations orund the celestial poles shows them the way home.

Intimidad Vs. Identidad. Intimacy vs. Identity

2009-09-26T21:41:00.014+02:00

Íntimo viene de dentro.
Antiguamente, el "íntimus" era ese lugar de la casa donde sólo accedían los muy especiales, aquellos a los que no se tenía nada que ocultar. Algo así como un sótano donde no podía entrar nadie, salvo el dueño.

Lo contrario a intimo no era público. Lo contrario a intimidad era identidad: o sea, la identidad era lo que mostrabas a los demás y la intimidad lo que tú y sólo tú, y quien tú quisieras, sabías que eras en verdad.

De este modo, cuando uno se identificaba con algo, sólo podía estar identificándose con su exterior: para reconocerse de veras, había que intimar, o sea, ir adentro. Por eso hay un carnet de identidad que podemos mostrar para que se sepa nuestro nombre, fecha y lugar de nacimiento,
pero difícilmente habrá un carnet de intimidad, porque ahí las cosas no pueden compartirse...salvo con quien se comparten cuando quieras compartirlas.
Diccionario de J

Intimate comes from the inside.
In the past, the "Intimus" was the site of the house where only the very special people are allowed to pass, those who do not have anything to hide. Something like a basement where only the owner could get in.

The opposite of "intimate" was not "public". The opposite of "intimacy" was "identity":
that is, the identity was what tou show to others and intimacy was what you and only you and who you wanted, knew you were in fact.

In the same way, when one is identified with something could only be identified with the outside: to admit truly what we are we had to intimate, or go inside.

That´s why we can have an identity card that can be shown so that people can know our name, date and place of birth, but unlikely we could have an intimacy card, because there you cannot shared those things ... except with the people you have allowed to do it, when you want it.
J's dictionary

Sobre la familia. About the family

2009-09-20T12:58:00.037+02:00

La palabra familia viene del Latín familĭa, cuyo significado es "grupo de personas emparentadas entre sí". No existe un concepto delimitado de familia, una definición.

Para acotar su significado la ley y la semántica acudieron a distintos elementos:
La sujeción (o vinculacion de los integrantes de la familia a uno de sus miembros)

La convivencia (los miembros de la familia viven bajo el mismo techo)

El parentesco (conjunto de personas unidas por vínculo jurídico de consanguinidad o de afinidad),

la filiación (conjunto de personas que están unidas por el matrimonio o la filiación).

Familia es tambien en conjunto de personas que tienen alguna condición, opinión o tendencia común, o que presentan características comunes.

Son que permanencen cerca en el camino hasta en los días de tormenta, aquellos en los que reconoces las mejores partes de ti, porque fue de ellos de quien las aprendiste.

Son aquellos con los que compartes vida y experiencias.

La familia de Jean no es una familia al uso, pero eso es porque no es cierto la familia no se elige.

The word family comes from the Latin one familĭa , which means "group of people related to each other." There's not a defined concept of family, a definition.

To narrow its meaning, semantics and law has gone to different elements:
The subject (the link of members of the family to one of its members)

Coexistence (family members living under one roof)

Kinship (set of people united by legal relationship of consanguinity or affinity),

Filiation (group of people who are united by marriage or descent).

Family is also people who have any condition, opinion or common trends or common characteristics.

They are the ones that surrounds us in our way and remains even in the stormy days, those in which you can recognize the best parts of you, because you have learned it from them.

They are the ones who share life and experiences with you.

Jean's family is not a common family, but that's becouse it's not true that you cannot choose your own family.

the call of the jungle

2009-08-16T19:18:00.023+02:00

A veces es necesario volver a andar descalzo sobre la tierra,

volver a disfrutar intensamente de los placeres sencillos,

comer la fruta de los árboles,

o bañarse desnudo en el río,para recordar( pasar por el corazón)

la grandeza de la naturaleza humana.

Y,de una selva natural a otra de asfalto, ya sabeis.

To be continued...

Cumpleaños...

2009-08-07T01:42:00.003+02:00

Feliz, si señor. Muchas gracias.

Os llevo a todos en la maleta...

Presentes Ausentes

2009-07-27T17:40:00.011+02:00

El Saltador. Siles 2009

A veces, lo mejor que le puedes regalar a los buenos amigos (a esos que aprecias de verdad porque encontrarlos es un presente, esos que te llevarías hasta al infierno)

es lo mismo que ellos te dieron en su día:

Bombay sunset. 2008

"Contempla el mar, está mudo y tendido, celebrando que existas..."

Virgilio

Una frase para considerar....

Retrato de las maravillas y presentes.

2009-07-21T11:32:00.051+02:00

Del latín . mirabilĭa, admirable, maravilla es:

1. f. Un Suceso o cosa extraordinarios que causan admiración.

2. f. Acción y efecto de maravillar o maravillarse.

3. f. Planta herbácea de la familia de las Compuestas, de tres a cuatro decímetros de altura, con hojas abrazadoras.

1. loc. verb. Ser singular y excelente.

Un breve poema de Antípatro de Tesalonica nombra por vez primera siete maravillas, admirables, que por su singularidad no pueden compararse a nada ni a nadie. Únicas en el mundo. Efímeras, pues aunque él no lo supiese, su presencia se diluiría con el tiempo (con alguna excepción) , comotodo, como nosotros mismos, y dejarían de ser maravillas, pues esta lista no incluía ruinas por muy espectaculares que fueran ( como era el caso de la torre de Babel, la 8º maravilla soterrada, pero ruina, al fin y al cabo, de un antiguo intento de comunicación). Su lista incluía:

1- la gran pirámide de Giza,

encargada por el faraón Keops. la única de la lista que aun se puede visitar. Puede que sea porque los sótanos, las cámaras secretas, son más difíciles de dinamitar que las altas torres. Y eso me alegra. Porque aunque desapareciese la pirámide antes de que yo visitara Egipto siempre me quedaría el lugar más mágico, la cámara del tesoro, que bajo tierra aguarda un visitante que se gane la intimidad que contiene, custodiada por un fiero Goliat. Un tesoro al que se accede con un trozo de moneda.

2- Los jardines colgantes de Babilonia,

el aire fresco que desprendían, la vida que inyectaban en el interior de la ciudad, integrando naturaleza (de natural) en plena urbe. Como un Patio Maravilloso.

Babilonia se convertía así, custodiada por ellos, y por el ejército de los maravillosos, en hogar de animales en vias de extinción, espacio donde retozan los amantes y nido de libertad,

el unico lugar de la región donde el chivato de un asesino comunista podía convivir con un gato a rallas y con tímidos soñadores de bonitas sonrisas.

3- La estatua de Zeus, (El recolector de Nubes, el rey divino) de Fidias.

La leyenda dice que el escultor creó esta magnífica statua para los ingratos eleos, que despues le asesinaron sin dilación. Fue derribada cuando Teodosio prohibió los cultos paganos. Y ahi empezo su verdadera importancia, su leyenda, pues la estatua es por tanto un símbolo de aquello que me han dicho que dice Oscar Wilde: "todo el mundo mata aquello que ama".

Ahora es un bloque de apartamentos.

4- el Templo de Artemisa,

un lugar que me da una punzada de nostalgia, pues visité sus ruinas en otra vida...pero debemos descartarla como maravilla pues, como hemos dicho las ruinas, por definición, no podian incluirse en la lista, por ausentes. Sólo lo presente es susceptible de ser disfrutado como regalo maravilloso.

Descartada pues, esta maravilla, la sustituiremos por un columpio alegre, más maravilloso aún, lleno de sur,uno que, como aquella ruina antes de serlo,

tenga fuertes columnas, esté rodeado de agua

y de tortugas casiopeas repartidoras de tiempo.

5- La tumba del rey Mausolo, en Halicarnaso.

Según los historiadores la vida de Mausolo no tiene nada de destacable a excepción de su excepcional tumba. Es, por tanto, su huella la que dejo huella. Si no hubiese sido enterrado, probablemente nadie sabría quien es Mausolo, que tuvo que morir para trascender.

6- El famoso y magnánimo Coloso de Rodas,

que, curiosamente fue el más efimero de las maravillas. Será porque representaba al sol, a Helios, el sol Invictus en una isla única en el mundo.

Y como el sol, el Coloso y su leyenda, volvera siempre aunque se vaya, sin dejar de ser el punto de referencia en torno al que gira todo.

Como un molinillo de viento.

7- Y por último, el faro de Alejandría,

la luz que guiaba a los navíos que se dirigían al puerto de la ciudad egipcia. A veces barcos a punto de hundirse, a veces grandes naves cargadas de riquezas, de sedas de maravillas de otros mundos. Como las cuevas, el Faro de Alejandría necesitaba de una buena lumbre para indicar el camino a los navegantes, asi que el farero encendia una fogata cada noche para mostrar su posición, y para dar calor al forastero que necesitase cobijo en los días de invierno En la parte más alta, un gran espejo metálico reflejaba la luz del sol durante el día, y por la noche, proyectaba la luminosidad de la gran hogera a mas de 50 kilómetros, para que todo el mundo que en su viaje, que se hubiera ganado estar a menos de esa distancia de su corazón, tuviera siempre un hogar hacia el que dirigirse.

Si Antípatro y sus congéneres hubieran conocido la fragilidad de sus maravillas, hubiesen disfrutado más de ellas, las hubiesen cuidado como se cuida algo insólito, un presente (regalo), pues todos sabemos que lo singular no suele estar destinado a perdurar, y hay que intentar que no se nos escape el presente, por si acaso.

Maravillosa la vida, si señor.

Sobre nuestras relaciones con el mundo

2009-07-13T22:32:00.006+02:00

"Al final, consiguió echar mano a una cámara de cajón con el disparador en forma de pera. Parecía funcionar perfectamente. Antonino la compró junto con un surtido de placas. Ayudado por las amigas, en una habitación de la casa instaló el estudio, todo con objetos antiguos, salvo dos reflectores modernos.

Ahora estaba satisfecho.

- Hay que partir de aquí- explicó a las amigas- la forma en que nuestros abuelos se ponían en pose, la convención según la cual se disponían en grupos, revelaba un significado social, una costumbre, un gusto, una cultura [....]

Esta es la cuestión: hacer explícitas las relaciones con el mundo que cada uno de nosotros lleva consigo, y que hoy hay tendencia a esconder, a volver inconscientes, creyendo que de ese modo desaparecen, cuando en realidad...."

La aventura de un fotógrafo.

"El libro de los amores difíciles". Ítalo Calvino

Sobre la alegría

2009-07-06T16:50:00.019+02:00

“alegría: viene de la alacritas, latina, que era un estado de ánimo en el que el alma parecía querer salírsete del cuerpo, y se te dilataban tanto los vasos sanguíneos que era tan peligrosa como la melancolía.

Se creía que ese estado de ánimo lo procuraba una semillita, que es de donde viene la palabra, que se le echaba a la masa del pan para endulzarlo,

una especie de sésamo –ábrete, alegría- que disfrutaban sobre todo los niños.

Así que sí, alegría, unas semillas para endulzar la masa del pan,

y de ahí, un estado de ánimo que consigue

que el alma sienta que el cuerpo que ocupa es demasiado poco comparado con el universo del que se quiere apropiar".

Diccionario de J.

Fotos de la Cia. Tres puntos y aparte.

Aquellas pequeñas cosas

2009-06-20T19:00:00.008+02:00

Los pequeños detalles, son a veces los que dicen más de una persona.

Viendo cada día como viven y respiran los amables y ordenados suizos, yo me pregunto si este concepto puede aplicarse a toda una cultura o a un grupo de población...

From Nowhereland to Switzerland

2009-06-08T10:43:00.011+02:00

Basel es un lugar perdido, frecuentemente olvidado en las guias de viajes. Es posible que se deba a que se encuentra en la encrucijada de tres países: Francia, Alemania y Suiza. Situada entre el río Jura, la Selva Negra y los Vosgos de Alsacia, Basel es otra Nowhereland.

Entre todas las Nowherelands que me han acogido estos últimos meses ( desde un sofá de cuyo nombre no quiero acordarme hasta ese maravilloso Hogar Zoe) y esta pequeña ciudad de Switzerland hay un camino largo y, sin embargo, parece que ambas estuvieran a la vuelta de la esquina. Será que empiezo a acostumbrarme a no pertenecer a ningún sitio.

Sobre la sincronicidad ( Parte2)

2009-06-01T18:48:00.004+02:00

Fotos: Sofía de Juan para 54 by Loewe.Un proyecto de Natalia López.

Hace un par de meses soñé que una amiga muy muy querida me regalaba una coraza. Era una coraza que ella misma había confeccionado para mi, y más que una coraza era una mezcla entre el corsé de Frida Khalo y un corpiño a lo Madonna, con esos pechos-cono tremendamente picudos. Era un objeto absolutamente espectacular, de satén rosa y negro. No era rígido, sino permeable, flexible, como si pudiera moldearlo a mi manera.

-“Para que nunca vuelvan a hacerte daño: Esto protegerá tu corazón. Pruébatelo”- me decía mi amiga en el sueño, sonriente, mientras me entregaba la prenda.
Me desnudé completamente. Alrededor de mi, un montón de mujeres me miraban. No lograba advertir sus caras, pero no me resultaba situación incómoda o violenta; habia una extraña confianza entre nosotras; me miraban con cariño, expectantes, esperando ver como me quedaba mi nueva adquisición. Poco a poco me enfundí en aquel extraño y fascinante traje que se fue adaptando a mi. Y cuando todos los corchetes estuvieron abrochados sentí como la angustia cesaba… y el dolor. Y de repente fue como si todo mi potencial femenino: la fuerza, la pasión, el valor, la ternura, la humildad… fueran atraidos por la coraza, que los chupaba como una aspiradora, sacándolos afuera. filtrándose a través de la tela iban saliendo al exterior… Me miré en un espejo de pie que habia a mi izquierda. Y entonces me senti yo otra vez. O puede que más yo que nunca. Simplemente Brillaba. Todas las mujeres con cara borrosa, sonreian.

En términos de Jung, la sincronicidad sería la concordancia, en el nivel del significado, de una imagen mental con un fenómeno material que se dan simultáneamente.
Hoy, pasado el tiempo me sorprendo a mi misma con la sincronicidad de aquel sueño, que reproducía en ese mismo instante lo que todas las valientes mujeres de mi vida estaban confeccionando para mi. Hoy luzco mi coraza permeable en honor a todas ellas. Ahora reconozco perfectamente sus caras. Ni una más ni una menos. Gracias

Sobre el miedo (parte 2)

2009-05-24T23:51:00.006+02:00

"La primera vez que me encontré con Trungpa Rimpoché estaba con una clase de cuarto grado y los niños le plantearon muchas preguntas sobre su infancia y adolescencia en Tibet y su huida de la China comunista a India. UN niño le preguntó si habia pasado miedo. Rimpoché confesó que su profesor le había animado a ir a lugares que le daban miedo, como los cementerios y le habia propuesto experimentar con cosas desagradables. Después contó una historia sobre un viaje que hizo con sus ayudantes a un monasterio en el que nunca había estado anteriormente. Cuando se fueron acercando, distinguieron junto a las puertas a un gran perro guardián de enormes dientes que tenía los ojos rojos. Aullaba ferozmente y luchaba por soltarse de la cadena que lo sujetaba. El perro parecía desesperado por atacarles. Cuando Rimpoche se acercó un poco más, pudo distinguir su lengua azulada y las babas que le caían de la boca. Caminaron a su lado manteniendo la distancia y entraron por la puerta. De repente la cadena se rompió y el perro corrió hacia ellos. Los ayudantes gritaron y se quedaron congelados de terror. Rimpoche se dio la vuelta y corrió todo lo rápido que pudo directamente hacia el perro. El perro se quedó tan sorprendido que puso el rabo entre las piernas y se alejó".

Pema Chödrön.

Where the wild things are....(sobre la crueldad y el perdón)

2009-05-14T18:54:00.015+02:00

Es posible que, como dice Jonze haya algo salvaje dentro de todos nosotros.
Es ese algo que en las circunstancias difíciles saca lo mejor o lo peor que tenemos. Depende de como lo usemos, de nuestra calidad humana, ese "algo" tan grande es la herramienta que puede convertirnos en el monstruo de Amsteten o en aquel anónimo hombre de las bolsas que se enfrento a un tanque en Tiananmen.

Es un arma de doble filo que tiene algo que ver con nuestros deseos más profundos, con lo que nos importa de verdad o con nuestros instintos. Muestra, para bien o para mal, nuestra verdadera esencia. Es un espejo objetivo e infalible. Es, como me dijo mi querida Chus ayer, eso que hace que 1 minuto te cambie la vida, para bien o para mal. Eso que haces sin pensar y que puede convertirte en un heroe o en un miserable. Sin vuelta atrás.

Hay muchas personas que al no saber usarlo, no destrozan a nadie más que a si mismos... entonces deben aprender perdonar a ese "pequeño monstruo" que hay en ellos, ser compasivos y volver a caminar. Es todo un trabajo.
Pero tambien hay personas que dejan que ese algo salvaje se les escape de las manos y hiera a los demás. Y no sienten culpa por ello. No se sienten mal, ni sienten la necesidad de disculparse por haber herido al otro. Quizas porque carecen de la capacidad de empatizar. Quizás por egoismo, o por cobardía. Entonces ese "algo salvaje" que poseen puede provocar un dolor casi insoportable en su víctima. Se convierte en crueldad.La crueldad( = acción de afligir un dolor innecesario) puede cambiar radicalmente la vida del otro, dejando una cicatriz o un lastre que tendra que asumir toda su vida...La marca de haber mirado la crueldad a la cara.

La palabra "Crisis" en chino está formada por dos caracteres. Uno significa "dificultad". El otro, "oportunidad".

Afortunadamente puede que sea tambien esa extraña fuerza inconsciente,esa "cosa salvaje" y primitiva que tenemos dentro, una especie de instinto de supervivencia emocional, la que puede permitir que alguien que ha sufrido una gran crueldad sea capaz de perdonar lo imperdonable, dándole a la palabra PERDÓN una magnitud absolutamente insólita. Quizás esto es posible porque la gente que sufre tiene una nueva oportunidad única para crecer, quizás es porque, si sabemos buscarla, dentro de todos nosotros también habita siempre la esperanza.

Gracias a esas grandes mujeres que son S, W, B y D por tanto tiempo compartido, por abrirme su corazón y sus historias y sobre todo, por enseñarme el verdadero significado de las palabras PERDÓN, FE, ESPERANZA y COMPASIÓN.

Sobre el Movimiento

2009-05-10T21:28:00.008+02:00

Se dice que el movimiento es un fenómeno físico que se define como TODO CAMBIO DE POSICIÓN que experimentan los cuerpos en el espacio, con respecto al TIEMPO y a un PUNTO DE REFERENCIA, variando la distancia de dicho cuerpo con respecto a ese punto o sistema de referencia, describiendo una TRAYECTORIA. Para producir movimiento es necesaria una intensidad de interacción o intercambio de ENERGÍA que sobrepase un determinado umbral.

Ese gran hombre que es Javier Martín nos ha elegido a mi nueva Briza D3 y a mi para formar parte de un proyecto de zoótropo, y he aqui el resultado de este divertido experimento, con toque vintage incluido.

Por cierto, la palabra Zoótropo, procede del griego zoe (vida) y trope (girar).

Y es que cuando la vida da un giro, es mejor ir sobre ruedas.....

Sobre el presente

2009-05-07T13:32:00.012+02:00

“Tenía otro motivo para enseñarme este libro

Bajo el retrato, y con su letra espasmódica, burbujeante, ha escrito unas palabras. Y con estas palabras, un acontecimiento histórico en su vida.

Leo en las guardas:

¡SE ACABÓ EL MECHÓN! París, 12 de mayo de 1945

Su célebre mechón negro, que se escapaba de su sombrero de estudiante espantando a su familia, negra ala de cuervo cien veces dibujada, caricaturizada, esculpida, que virando bruscamente sobre el extremo derecho caía sobre la frente barriendo con su puñal el ojo izquierdo, para remontarse poco a poco por la sién, este mechón, había desaparecido, sin duda, hacía tiempo. No quedaban más que algunos cabellos esparcidos, simbólicos, incapaces de disimular la calvicie, pero que él conservaba y cuidaba como vestigios de su juventud. Hasta esta mañana no ha sido capaz de romper con un tiempo ya pasado, enterrando solemnemente el muerto mechón en un libro de Mallarmé.

PICASSO.- No se puede ser y haber sido. ¿Cuando me vas a hacer una foto sin mechón?”

"Conversaciones con Picasso". Brassaï

Gracias Iván, por enseñarme a ser...

Sobre entierros

2009-05-04T22:13:00.000+02:00

"[...] vos lo dijiste/nuestro amor /fue desde siempre un niño muerto.
sólo de a ratos parecía/que iba a vivir/que iba a vencernos
pero los dos fuimos tan fuertes/que lo dejamos sin su sangre
sin su futuro /sin su cielo
un niño muerto
sólo eso
maravilloso y condenado.
Quizá tuviera una sonrisa/como la tuya/dulce y honda
quizá tuviera un alma triste/como mi alma
poca cosa
quizá aprendiera con el tiempo/a desplegarse/a usar el mundo
pero los niños que así vienen
muertos de amor/muertos de miedo
tienen tan grande el corazón
que se destruyen sin saberlo.
Vos lo dijiste
nuestro amor/fue desde siempre un niño muerto
y qué verdad dura y sin sombra
qué verdad fácil y que pena.
Yo imaginaba que era un niño
y era tan sólo un niño muerto.
Ahora qué queda/sólo queda
medir la fe y que recordemos
lo que pudimos haber sido/para él/que no pudo ser nuestro
qué más/acaso cuando llegue/un veintitrés de abril y abismo
vos donde estés/llevale flores/que yo también iré contigo.

No sé si alguna vez les ha pasado a ustedes
pero el Jardín Botánico es un parque dormido
que sólo se despierta con la lluvia."

Mario Benedetti. A la izquierda del Roble

SIN DESTINO Y SIN PRISA

2009-04-27T17:00:00.000+02:00

XX
"No conozco nada y nada me preocupa.
No veo la diferencia entre el sí y el no.
Todo lo que puede verse es como un desierto sin límites.
Los hombres están de fiesta, como en los días de los grandes sacrificios.
O como cuando en primavera se asoman a las terrazas.
Sólo yo permanezco tranquilo, sin tareas que cumplir,
Como un recien nacido que todavia no sabe sonreir,
como si no tuviese hogar.
Los demás viven en la abundancia,
sólo yo parezco pobre.
es posible que mi mente sea la de un loco, tan oscurecido y confuso me siento.
La gente vulgar da la impresión de ser clara y brillante,
sólo yo me muevo como una sombra.
Ellos son agudos, seguros de sí mismos.
Yo me muevo como se mueve el océano,
voy a la deriva, sin asidero alguno.
Todo el mundo parece tener algo que cumplir.
Sólo yo estoy fuera de lugar.
Pero no tengo miedo.
Soy diferente.
Yo encuentro paz y soporte en la gran madre que me nutre."
Tao Te King

CARRETERAS SECUNDARIAS

2009-04-13T16:27:00.000+02:00

A veces la vida te sorprende. Si confias en ella, siempre sabe recompensarte.
A veces cuando estás a punto de perder la fuerza y la esperanza, es entonces cuando el destino te devuelve tus sueños, como el mar devuelve una botella con mensaje a orillas de tus pies. Un mensaje que te recuerda que el dolor te ha hecho crecer, que una pérdida es siempre una posibilidad de recorrer un camino nuevo y distinto, que la felicidad viene siempre por los cauces más insólitos.
Y asi es como mi sueño ha vuelto a mi, cuando ya no lo esperaba, en forma de hogar rodante, y, como siempre, ha superado la ficción:
Conducir de nuevo, ¡qué placer!. ¡Conducir una furgo!. Nunca lo habia imaginado así. Hacerlo durante horas, de noche, escuchando la auténtica versión radiofónica española de los 70 de " La guerra de los Mundos" con ese musicón....
Dormir junto al Barraguem do Caia, mientras se escucha chapotear a los patos a la luz de la luna.
Desayunar tostadas con aceite, tomate y queso, con los cencerros de las ovejas como banda sonora.Pasear por las estrechas y soleadas calles de Évora y jugar con el gato tras la ventana. Charlar con el maravilloso Señor Madera sobre su exilio en Alemania mientras degustamos una exquisita Sangría. Y reir.
Luego comer pescado fresco en una terracita y enfrentarme a los huesos de los hombres de otros tiempos que conforman la "Capela dos Ossos" que esperan los mios.....
Por la noche escuchar psicofonías muy bajito, bajo el edredón, mientras, fuera, arrecia la tormenta.Despertarse respirando el aire fresco de Praia Galé, rodeada de flores desérticas, té de Goa calentito en mano.
Incursión fotográfica en la escuela primaria abandonada de Melides, o en el pequeño cementerio, mientras las mujeres del pueblo limpian las tumbas de sus seres queridos. Tradiciones comunes entre pueblos hermanos.
Delicioso arroz con mejillones y mousse de chocolate casera en Sines, viendo las barcas del puerto moverse, lentas, acunadas por el viento.Hacer fotos furtivamente en la mina de carbón del puerto mientras nos busca la policia portuaria.
Dejar atrás a los surfistas de Porto Covo que como tribus nómadas se enfrentan a la marejada para acabar en la Ilha do Pessegueiro con un atardecer en la cama rodante con vistas al mar, la brisa en el pelo, el "Forever Changes" de fondo y una botella de Monte Velho del 2007.
Antes de que la luz se vaya del todo, dar forma y nombre a las nubes ( especialmente inspirados fueron el caracol supersonico, la vieja con tupé y King Kong saltando del Empire State Building para, despues, expirar).Un sábado tomando el sol en el Páramo Secreto que descubrimos explorando casa abandonadas con mil chimeneas, sobre la jarapa, como si el mundo se hubiera parado. Beber vino y leer a Pasternak. Puro hedonismo. Pasta con tomate y aceitunas negras en silla de camping con siesta fresquita.
Conducir hasta la Praia do Malhao cantando a gritos " Llanto de Pasión", levantando el polvo del camino,para acabar de nuevo el la cama movil viendo la puesta de sol en el faro de Cabo Sardao,
Nick Drake sonando, y las gaviotas que planean como grandes cometas blaquinegras para, al caer la noche, convertirse en estrellas fugaces en ese instante mágico en el que la luz del faro las acaricia a penas un segundo.
Me encantan las carreteras secundarias que traen nuevas oportunidades.

Sobre el fracaso y el éxito

2009-04-05T22:58:00.000+02:00

Tibetan Refugee Colony. Dheli (India). 2008

spoken walls

2009-03-24T17:14:00.000+01:00

En mi verdadero hogar, a veces las paredes me hablan
como si conocieran lo que llevo dentro.......

El sabor amargo

2009-03-22T23:22:00.000+01:00

"-cuando era joven...
- ¿Cuán Joven?
- Me refiero a antes de cumplir los veinte, pensaba que la vida era algo que no dejaba de cobrar ímpetu. Cada año sería más rica y más profunda. Seguiría aprendiendo, haciéndome más sabia, más perceptiva, me acercaría más a la verdad....- vaciló.
De pronto Port se echó a reir.
- Y ahora ya sabes que no es así, ¿verdad? Es más como fumar un cigarrillo. Las primeras caladas saben de maravilla y ni se te ocurre que vaya a consumirse. Después, empiezas a olvidarlo. De repente te das cuenta de que casi ha ardido hasta el final. Y entonces es cuando te das cuenta de su sabor amargo.
- Pero yo siempre soy consciente del sabor desagradable y de que se acerca el final- dijo Kit.
- Entonces deberías dejar de fumar."

El cielo Protector de Paul Bowles.

WELCOME

2009-02-03T13:16:00.000+01:00

En mi pecho, corazón,
late libre, sin temor.
Déjame ser verso de amor,
la devoción de un amigo.
Mucho tiempo sombra fuí,
en mi mismo me perdí.
De tí aprendí a ser la mano que da
sin recibir,
generosa y leal.

¿Qué es la vida? absurdo trajín.
Dame alma, calor.
Ser tan limpios como la nieve que cae.
Todo tiene quien todo da.

Nada espero, nada sé,
nada tengo, sólo fe.
Y donde estemos, saber estar;
aunque sea ingenuo, no codiciar.
Nunca ceder ante la adversidad.
Quiero tener la alegría
del que está en paz.
Mis cadenas he de romper;
fuera penas, amargas como la hiel.

El último de la fila. "En mi pecho"

Nuevo pequeño catálogo de seres y estares

HERE COMES THE SUN

2009-01-21T15:25:00.000+01:00

He aqui mi premio.
EL PRIMER PREMIO. Mucho mejor que el gordo de navidad. Mucho mejor que el cuponazo.
Y antes de celebrarlo con espumoso como merece la ocasión, este premio, como en los Goya, lo quiero dedicar: es un homenaje y un regalo para todos los soñadores que me han acompañado estos últimos 20 dias de mi vida, en este cinematográfico camino hacia Oriente, porque gracias a ellos redescubrí mi mundo y a mi misma.
Nunca tendre palabras para expresar la calidad humana que me habeis demostrado.

Por eso quiero dar las gracias a:

- Almodovar por pensar en mi para interpretar este papel.
- A todas las personas que compartieron la cama de los abuelos de "Charlie y la Fábrica de chocolate" conmigo la noche en que me salvaron la vida.
- A la mejor vecina del mundo
- Al que fue mi vecino y ahora vuelve a serlo
- Al hogar de la titiritera que sabe a huevos rellenos y a su calefactor de aire por las mañanas.
- A la bruja más buena que conozco, que en vez de en escoba viene en calefactor.
- A "Fortuna" y a "Prosperidad"por su compañía.
- A la mujer que aprendió a nadar con tortugas, por su actitud ante la vida que es una referencia.
- A nestle.
- A las que me perdonaron por no estar a su lado cuando me necesitaron.
- A las gotas de Ana
-A GOR
- A la Familia Escribano al completo, a SOMA, a Frida.
- Al gabinete de crisis del SACO
- Al Maestro Yoda y su esposa, por sus siempre sabios consejos.
- A las bolsas del Carrefour, y las del Corte Inglés, por su descomunal resistencia.
- A la diosa Indo-vallekana que huele a curry a canela, por la gran persona en la que se ha convertido, y a su hombre de las mil caras, que cuando muestra la suya es el más sabio.
- A todas las duchas calientes del mundo, en especial las de hidromasaje.
- Al dragón dormido, que esta a punto de despertar, por valiente
- A la nómada que me acogio cuando fui nómada
- A los tocados con flores
- A las Pilares que han sido mi pilar aunque no estuvieran cerca....
- A la sorpresa que me impidió ver House
- Al gitano que juega al dominó todos los días en el Láina y a mi encuentro providencial con José Mercé.
- A Godard
- A un Ragdoll que yo me sé
- A las pizzas con anchoas, y al sr. Ruiz padre, por estar tan, pero tan a la altura de la situación.
- Al doble de Michael Jakson en Scarie Movie
- A las cremaciones con nocturnidad y alevosía
- A Camarón
- A mi hermano el moro, por saber lo que me convenía antes que yo.
- A la maestra pompera que se quedo sin pompero
- A la estrella del pop más DIFERENTE, por caballero.
- A la maquina de hacer agujeros
- A Aretha
- A la novia que me enseñó como quedarse compuesta y sin odio y a su hermano el tramoyista de gran corazón.
- A mi principito
- Al OK Computer
-A los guantes de cazador que me cosió mi madre.
- A los compañeros de pincho de tortilla de cada mañana
-Al mejor cocinero germánico de arroz con bogavante y a quien me lo reservo en tupper. Que grandes sois los dos.
- A quien me regaló una camiseta de polaroid azul un poco grande junto con una nueva oportunidad. Nunca tendre palabras suficentes para agradecerselo.
- Al jamón, el vino y el amor de mi padre, que siempre están en todas las celebraciones.
- A Tenzin Gyatso
- A los reyes magos, por el mejor regalo: mi libertad.
- A mis botas, por todo el camino recorrido
- A todas las Volkswagen camper T3 naranjas del mundo, incluso las que no tienen calefacción.
- A las verdaderas tardes de Sunday Pleasure bajo una manta.
- A los miembros más raros de todas las familias del mundo, en especial los que "saben manejar los hilos".
- Al aliño de limón en ensalada.
- Al escalador de antenas que arregló mi radar para ir por buen camino.
- A las uvas con queso, por lo del refrán.

Y por último quiero dar un gracias muy especial a Máximo y a Maria Jesús, por darme la llave de mi palacio y descubrirme que, sin yo saberlo, la suerte ha estado todo el rato de mi lado.....

PIEDRAS

2008-09-27T18:10:00.000+02:00

Coleccionar objetos como huellas del tiempo con los que estimular nuestra memoria es uno de mis placeres más secretos. Mi casa está repleta de objetos inútiles que sólo con mirarlos son capaces de hacerme revivir un momento único de mi vida, un olor, un sentimiento intenso e irrepetible. Qué quereis, soy una nostálgica: Quizá por eso me hice fotógrafa, porque no hay objeto más evocador que una fotografía, la huella de un momento fugaz que pretendemos convertir en eterno e inmutable con un solo click.

Alba me pidió que le trajese una piedra de alguno de esos lugares bonitos y lejanos a los que voy. Las colecciona. Me pidió un objeto para revivir lo no vivido, un objeto más antiguo que cualquiera de nosotros y que probablemente nos sobrevivirá. Un objeto para poder soñar despierta con otro tiempo y otro espacio solo con tocar su superficie, lisa y fría.
Y me gustó tanto la idea, que mi compulsión evocadora diseñó un plan a medida para hacerla soñar: cada piedra sería recogida en un lugar especial, grandioso, mágico o emotivo.

Y antes de coger cada piedra, realizaría una fotografía de ese momento y ese lugar. Asociar el objeto con su momento y su lugar: un punto de partida para la imaginación.

Cuando elijo una piedra de entre todas las piedras vulgares y la asocio a un instante, a una imágen, la convierto en un objeto especial, en un medio de comunicación que prentende la empatía del receptor, trasmitir la emoción que experimento.

Y este es el resultado de la recolección. Las piedras del camino que cuentan toda una historia que de alguna manera ha cambiado mi vida.
Gracias Alba, ha sido un placer viajar de esta manera contigo.

Y por supuesto, aqui tienes lo meGOR.....de mi vida

Mi abuela y yo.

2008-04-23T19:07:00.000+02:00

Todas las fotografías son "memento mori".
Tomar una fotografía es participar de la vulnerabilidad de otra persona o cosa,[...]una manera de registrar lo que está desapareciendo[...].
Creamos imágenes que nos sobrevivirán.

Susan Sontag. "Sobre la fotografía"

Cuando estàs aqui conmigo
Esta habitación no tiene más paredes
sino árboles,
árboles infinitos:
cuando estàs aqui cerca de mì
este techo violeta
no, no existe más.
Yo veo el cielo sobre nosotros
Que quedamos aquì
abandonados
como si no existiese nada más,
nada, nada más en el mundo.

IL CIELO IN UNA STANZA
(Gino Paoli - 1960)

SOBRE LOS TALENTOS

2008-04-18T18:09:00.001+02:00

Dicen que el teatro es un reflejo de la realidad. Yo creo que es una especie de caverna platónica en la que lo que vemos cuando estamos sentados en la butaca no es más que la sombra de una realidad mucho más auténtica y brillante, que solo sale a la luz cuando se cierra el telón y la platéa se queda vacía.

Documentar las actuaciones de la compañía de circo flamenco Albadulake en el Circulo de Bellas Artes de Madrid durante una semana ha sido para mi la mejor muestra de mi teoría.
Siempre digo que me gusta este curro porque me enseña algo nuevo cada día, y esta vez ha ido más allá de aprender como suena un hang, cómo se cose un pantalón con vuelo en 2 minutos o cómo se coloca una mantilla. Más allá de las habilidades de superheroes que todo artista de circo lleva consigo. Esta vez cada uno de los miembros de esta excéntrica familia me ha enseñado algo acerca de la calidad humana. Y me han hecho sentir una más, por unos dias, parte de su insólita y fascinante vida.

Antonio, el acróbata, es disciplinado y dulce.

cuando sale al escenario, su cuerpose vuelve pétreo, se transforma en una escultura perfecta, el centro absoluto de atención de un público que contiene la respiración.
Lo que más me gusta de él es que sabe que no es eso lo que le convierte en un ser especial.ah! y el rokkimokki!

Carlos, "el llaguita"...es tímido y sencillo. Pero a veces saca esa ilusión de niño capaz de superarse todos los dias a si mismo y entonces se convierte en el centro de todas las miradas.

De mi Miguel hay poco que decir que no haya dicho ya, y que el no sepa. Es un privilegio tenerle en mi vida.

Raul, es como una especie de buda, un sabio de los que en vez de estar siempre serios para mostrar lo sabios que son, vive con la sonrisa puesta. Es, simplemente maravilloso.

Roxi, como todas las personas que tiene la capacidad de hacer reir a los demás es un ser que está más allá de cualquier encasillamiento que os pueda ofrecer. Tiene una energia diferente, es intuitiva, honesta, fuerte, y carece de cualquier prejuicio. Siempre se rie. la clase de actitud que puede obrar milagros.

Mamen desprende seguridad en cada gesto.

Esa seguridad que sólo poseen los que han adquirido un conocimiento sobre si mismos que los demás no podemos ni adivinar. Y cuando baila se deja llevar como solo saben hacerlo los que saben donde están.

Y por Ultimo.... Juan Antonio

y Ángeles,

que son los verdaderos artífices de todo esto, creativos y audaces, tuvieron el coraje de pensar que se podía vivir de otra manera.y aqui esta este universo que hicieron a su medida.
sencillamente, ha sido un placer.

SOBRE EL ALUMBRAMIENTO

2008-01-29T17:37:00.000+01:00

Se dice que el alumbramiento es el comienzo de la vida. Y Para empezar el año la mía se ha llenado de alumbramientos, que no hacen sino hacer que me plantee como demonios lo hacen esas supermamás que tengo como amigas para sobrevivir.Como la mayor parte de la gente tras estos acontecimientos solo presta atención a los bebés yo me quedo fascinada con las madres.

Creo que tras el parto, la vida le otorga a las mujeres una capacidad especial y a veces imperceptible de tremenda resolución, dulzura y coraje al mismo tiempo, tres en uno. O quizá es que tengo las amigas más positivas, listas y fuertes del planeta. Puede que sea un poco de las dos cosas pero observarlas aun me deja perpleja. Recuerdo cuando Pilar me llamó aun casi con el predictor en la mano y me cuesta inmaginar que el resultado es este "mini-jusalillo" arrugadete.

Yo tambien tengo un nuevo miembro en la familia: mi Canon EOS 5D, que podeis ver en mi otro blog, recien llegada. Y para estrenar mi nueva criaturita y probar las posibilidaddes de sus 12,8megapixels y de su sensor CMOS de tamaño completo, nada mejor que empezar por lo que está más cerca, por lo que de una manera u otra forma parte de mi núcleo familiar,por esas pequeñas cosas fascinantes de mi vida:
Frida tomando el sol los domingos por la mañana.

Paco y Rubén observando una langosta gigante en el jardín.

Y Natalia....siendo ella misma.

COMO FOTOGRAFIAR SIN LUZ

2007-09-20T15:42:00.000+02:00

No estoy acostumbrada a estar al otro lado de la cámara. Antes, me gustaba autoretratarme cada vez que cambiaba de casa ( que era bastante a menudo). Era una especie de ritual, una manera de apropiarme del espacio nuevo, extraño, de buscar mi mejor yo en un momento de cambio. Por eso raramente me veo bien cuando la foto la hace otra persona, es como si nadie mas que yo pudiera conocer esa faceta de mi misma, pudiera sacar lo mejor de mi.

Esta foto me ha hecho cambiar de opinión.Tanto es así que se ha convertido en una de mis fotos favoritas. En una noche en la contaminada y hostil ciudad de kathmandú, aisistiendo a uno de sus habituales cortes de luz, aún con algo de fiebre por la disentería y después de un duro día de trabajo adelantando las fotos de los reportajes, él ha sabido sacar mi mejor cara, bajo mi mosquitera de "niña burbuja" leyendo al Dalai Lama.... en paz. Que buenos son los cortes de luz para las sombras chinescas....

SOBRE COMO DIBUJAR MUCHEDUMBRES O VACIO.

2007-09-13T14:57:00.000+02:00

Victor sabe mirar las cosas de otro modo.Su cuaderno en el que traduce lo que capta su ojo y su corazón, es capaz de atrapar la esencia de cada momento, convirtiendo lo más fugaz en permanente. Y yo, que tengo el privilegio de poder observarlo, lo he convertido en una nueva temática fotográfica, mirando como él mira el mundo.

Como un artesano meticuloso que es, coloca sus instrumentos perfectamente ordenados junto a él y se enfrenta entonces al caos,

a la niebla que baja de los Himalayas para envolverlo todo y en un instante va engullendo el paisaje poco a poco, moviéndose como un animal, como la Nada de la Historia Interminable, hasta que sólo quedan por desaparecer él y mi silla vacía.

Cuando coge sus rotuladores negros, la esquina en la que se refugia para observarlo todo se convierte en un parque de atracciones, en un lugar de peregrinación de turistas, transeúntes, vendedores ambulantes, militares, conductores y, sobre todo, montones de niños. Vienen primero como un goteo, de uno en uno.
Luego, una masa de gente se agolpa a su alrededor mientras él dibuja sereno las bulliciosas calles asiáticas como quien admira una pieza de museo.

En las faldas del pais de las nieves eternas, los niños tibetanos se encaraman a su espalda, se encaraman al cuaderno. Inquietos, se remueven, le acarician curiosos el vello de los brazos, le miran y le tocan constantemente, incrédulos, intentando llamar su atención.

Cuando ya no puede dibujar rodeado de tantas manos, caras, codos y pies, juega con ellos durante un rato, les ayuda a montar una moto o a hacer pompas de jabón;

les conoce y les observa, aprehendiendo sus gestos, lo que hace a cada uno especial y diferente de los demás.
A continuación dibuja con ellos y para ellos pequeños y rápidos retratos, provocando un tremendo revuelo.Hasta el profesor de Arte acude al acontecimiento, calmando un poco a sus acelerados observadores.

Luego, comienza de nuevo su ritual de traducción de la realidad, logrando de repente, una total sincronización con cuantos le rodean: Se inicia así un juego de miradas: los niños miran el paisaje representado cuando él mira,

y sus ojos retornan al cuaderno agolpando sus cabezas cuando él los devuelve para dibujar.

Cada vez que finaliza un dibujo, se hace un breve silencio y luego, todos los niños comiezan a aplaudir a la vez.
Irremediablemente yo me descubro aplaudiendo con ellos.

Aftersun y funambulismo

2007-08-03T13:32:00.000+02:00

En esta época estival tengo la inevitable manía de extrañar terriblemente esas cenas con brisa y olor a aftersun, el pelo despeinado y los sentimientos a flor de piel... observando todo con la sensación de estar viviendo un momento privilegiado por acostarse unas horas más tarde en ese verano que parecía no acabar nunca, igual que la misma niñez.

Ahora observo a Rubén y a Natalia comportarse como funambulisas en cualquier momento, con esa emoción explosiva que luego uno no sabe parar ni apretando los dientes y lo mismo te hace reir que llorar... haciendo de cualquier objeto algo con lo que soñar...en ese momento justo de evasión total de "les enfants terribles" de Cocteau........Cuando cada momento de la vida cotidiana era un acontecimiento....

dulce compañía

2007-05-24T16:59:00.000+02:00

Mis pequeños sobrinos exploradores siguen descubriendo el mundo con tanta energía que a veces les envidio.

Cualquier acontecimiento es un regalo único para ellos, un modo de disfrutar y sorprenderse. Puede ser una partida de futbolín o el escaso recorrido matutino de un incauto caracol.

Mi barbas también hace de las suyas con ellos.

Yo tambien disfruto, fascinada, viendo sus conquistas y guardándolas con mi cámara para compartirlas con vosotros.

las palabras y los cuerpos

2007-03-22T00:13:00.000+01:00

Dice Jaume Plensa que "las palabras son como las células". Las palabras tienen un significado autónomo, como las células son entidades independientes, pero es cuando se unen cuando se cargan de sentido,cuando se vuelven redondas.
Tania es un ser especial, lleno de energía. Es como una de esas palabras sonoras y profundas que expresan grandes cosas por sí mismas: cómo VERDAD, LIBERTAD u HONESTIDAD.

Adam ama las palabras con una pasión desbordante y aunque por sÍ solo es un ser fascinante, creo que junto a Tania se convierte en un ser completo. Más bien los dos se convierten e un ser completo. Como las células.

El fin de semana pasado, decidieron convertirse en un solo organismo pluricelular. En una frase importante, pero no por ello aburrida, de esas que todo el mundo debería conocer.... y yo tuve el placer de retratar cada uno de esos momentos.

Creo que son la fotos de boda más bonitas que he hecho, quizás porque lo viví de un modo muy especial. Y es que esta una historia de amor multicultural y multicontinental, de difícil camino, llena de riesgo, y de héroes como en las buenas novelas. Y yo pude asistir al final feliz, tan feliz que hubo traca y en vez de arroz, sopa de letras....

Lo mejor, que el final feliz, es el principio.... Gracias chicos, por hacerme participe de esta parte del cuento.

El lado oscuro de "Ellos"

2007-02-15T19:21:00.000+01:00

Hace unos días que comenzó la grabación del esperado próximo disco de "Ellos", el grupo más cool de los últimos tiempos, y Víctor y yo estamos haciendo un seguimiento fotográfico regular de la misma.
Estos son los protagonistas, enclaustrados en los estudios Rec Division, serios y concentrados.

Me fascinan sus conocimientos y su capacidad para discriminar sonidos que yo jamás alcanzaría...
Es un trabajo realmente emocionante ver a un montón de especialistas trabajando con un objetivo común y las cosas muy claras... sus palabras, sus gestos, sus onomatopeyas... todo compone un lenguaje que solo tiene sentido dentro del estudio de grabación... como una extraña danza....

y yo los observo procurando ser casi transparente. No es muy difícil; a penas tengo luz para hacer fotos pues en esta clase de lugares el sonido es el verdadero protagonista y la luz es casi la justa para no tropezarse.
Es por ello que pido disculpas por las consecuencias inevitables de este fenómeno: el grano, la trepidación... en fin, no son fotos imponentes, pero para mi, lo importante es el documento. Gracias a Guille y a Santi por hacerme partícipe del proyecto y a los técnicos de Rec Division por facilitarme tanto las cosas... Da gusto con tanto profesional.

el cruce

2006-12-22T18:29:00.000+01:00

En el embarazo el mundo converge en la mujer. Dentro y fuera, ahora y hace 28 años, el tiempo se ve cíclico cuando se captura en el cruce. Tan parecidas, tan diferentes, quisimos posar juntas porque juntas hemos caminado en los últimos años como amigas, compartiendo las experiencias por las que la vida nos llevaba a las dos a la vez. Ahora la veo delante de mi asomada en una curva del camino, y no puedo evitar preguntarla qué se ve desde allí, porque yo no puedo verlo, aunque esté tan cerca de ella como siempre. A través de su experiencia, puedo imaginarlo mejor.

Tenía que estar junto a ella en estas fotos, al son de música para camaleones cargada de recuerdos, así que fue Víctor quien apretó el disparador.